Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohou být „opravdové“ v tom smyslu, že jsou do nich zapleteny nadlidské síly.
German[de]
Es kann in dem Sinne „echt“ sein, daß übermenschliche Kräfte damit zu tun haben.
Greek[el]
Μπορεί να είναι «γνήσιο» με την έννοια ότι είναι αναμειγμένες υπερανθρώπινες δυνάμεις.
English[en]
It can be “genuine” in the sense that superhuman forces are involved.
Spanish[es]
Puede ser “real” en el sentido de que pueden estar envueltas en ello fuerzas sobrehumanas.
Finnish[fi]
Se voi olla ”aitoa” siinä mielessä, että siinä vaikuttavat yli-inhimilliset voimat.
French[fr]
Les gens le font parfois “pour de vrai” grâce à l’intervention de forces suprahumaines.
Indonesian[id]
Bisa benar-benar ”nyata” dalam arti bahwa tenaga-tenaga adimanusiawi terlibat.
Italian[it]
Può essere un fatto reale reso possibile dall’intervento di forze sovrumane.
Japanese[ja]
超人間的な力が関係しているという点からすれば,「本物」であり得るのです。
Norwegian[nb]
Det kan være «ekte» i den forstand at overmenneskelige krefter er inne i bildet.
Portuguese[pt]
Pode ser ‘genuíno’ no sentido de que estão envolvidas forças sobre-humanas.