Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa har ikke råd til at gå glip af de fordele, som bioteknologien kan medføre.
German[de]
Europa kann es sich nicht leisten, auf die Vorteile, die die Biotechnologie mit sich bringen wird, zu verzichten.
English[en]
Europe cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.
Spanish[es]
Europa no se puede permitir perder la oportunidad de las ventajas que la biotecnología aportará.
Finnish[fi]
Euroopalla ei ole varaa päästää biotekniikasta koituvia etuja sivu suun.
French[fr]
L'Europe ne peut se permettre de ne pas profiter des avantages qu'offrira la biotechnologie.
Italian[it]
L'Europa non può permettersi di lasciarsi sfuggire i vantaggi che la biotecnologia comporta.
Dutch[nl]
Europa kan het zich niet veroorloven om de voordelen van biotechnologie aan zijn neus voorbij te laten gaan.
Portuguese[pt]
A Europa não pode correr o risco de deixar escapar os benefícios que a biotecnologia vai proporcionar.
Swedish[sv]
Europa har inte råd att gå miste om de fördelar som biotekniken kommer att medföra.