Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълно сканиране на всеки 20 минути.
Bosnian[bs]
Skanitranje cijelog pojasa svakih 20 minuta.
Czech[cs]
Skenování na plný výkon každých 20 minut.
German[de]
Totalabtastung alle 20 Minuten.
English[en]
Full spread scans every 20 minutes.
Spanish[es]
Peek, explora la zona cada 20 minutos.
Estonian[et]
Kontrollige kogu ala iga 20 minuti tagant.
Finnish[fi]
Täysi skannaus joka 20: s minuutti.
French[fr]
Peek, balayage toutes les 20 mn.
Hebrew[he]
סריקות מקיפות כל עשרים דקות.
Croatian[hr]
Virilo, puni sken svakih 20 min.
Hungarian[hu]
Lesi, pásztázd a szektort.
Italian[it]
Esplorazione radar ogni 20 minuti.
Norwegian[nb]
Peek, fullt søk hvert 20. minutt.
Portuguese[pt]
Vasculha completa a cada 20 minutos.
Romanian[ro]
Scanare totală la fiecare 20 minutes.
Russian[ru]
Пик, полный отчёт каждые 20 минут.
Slovenian[sl]
Preglej pregrade vsakih 20 minut.
Serbian[sr]
Kompletno skeniranje svakih 20 minuta.
Turkish[tr]
Her 20 dakikada bir etrafı tara.