Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man aflæser barometeret må man huske at luftens tryk i stadigt vejr aftager jo højere man kommer op i atmosfæren.
German[de]
Der Wetterbeobachter muß berücksichtigen, daß der vom Barometer angegebene Druck bei gleichbleibenden Wetterbedingungen mit zunehmender Höhe abnimmt.
Greek[el]
Ο παρατηρητής πρέπει να λάβη υπ’ όψι του ότι η βαρομετρική πίεσις μειώνεται με το υψόμετρο κάτω από σταθερές καιρικές συνθήκες.
English[en]
The observer must take into account that barometric pressure decreases with altitude under constant weather conditions.
Spanish[es]
El observador tiene que tener en cuenta que la presión barométrica disminuye con la altitud bajo condiciones de tiempo constantes.
Finnish[fi]
Havaintojen tekijän täytyy ottaa huomioon, että ilmapuntarin näyttämä paine laskee kun siirrytään korkeammalle, vaikka sääolot pysyisivät samoina.
French[fr]
L’observateur doit tenir compte du fait que la pression barométrique décroît avec l’altitude dans des conditions atmosphériques constantes.
Italian[it]
L’osservatore deve tener conto del fatto che la pressione barometrica diminuisce con l’altitudine in condizioni meteorologiche costanti.
Japanese[ja]
観測員は,定常の気象条件の下では,高度によって気圧が低くなることを念頭に置いていなければなりません。
Korean[ko]
관측자는, 일정한 기상 상태 하에서 기압계의 기압은 고도가 높아질수록 떨어진다는 사실을 고려해야 한다.
Norwegian[nb]
Observatøren må ta i betraktning at barometertrykket avtar med stigende høyde når værforholdene er konstante.
Dutch[nl]
De waarnemer moet in gedachten houden dat de barometerdruk bij hetzelfde weer afneemt met de hoogte.
Portuguese[pt]
O observador deve levar em conta que a pressão barométrica decresce com a altitude sob condições constantes de tempo.
Swedish[sv]
Observatören måste ta med i beräkningen att barometertrycket minskar med höjden över havet under konstanta väderleksförhållanden.