Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tausende von Robben sterben jährlich, weil sie sich in Netzen verfangen, was sie entweder völlig entkräftet oder in der Nahrungssuche behindert.
Greek[el]
Χιλιάδες φώκιες πεθαίνουν κάθε χρόνο αφού συλλαμβάνονται σε δίχτυα τα οποία είτε τις εξαντλούν σωματικά είτε περιορίζουν την ικανότητά τους να βρίσκουν τροφή.
English[en]
Thousands of seals die each year after getting caught in netting that either exhausts them or restricts their ability to catch food.
Italian[it]
Ogni anno migliaia di foche muoiono dopo essere rimaste impigliate nelle reti che o le sfiniscono o limitano le loro possibilità di procurarsi da mangiare.
Japanese[ja]
毎年何千頭ものアザラシが漁網にからまり,疲れ果てるか食物を捕まえられなくなって死んでいる。
Dutch[nl]
Jaarlijks sterven er duizenden zeehonden na verstrikt te zijn geraakt in netten; ze raakten uitgeput of werden belemmerd in hun mogelijkheden om voedsel te vangen.
Portuguese[pt]
Milhares de focas morrem a cada ano, depois de ficarem enredadas em redes que as deixam esgotadas, ou que restringem sua capacidade de capturar seu alimento.