Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ترون ) كان قد أنشئ بواسطة ( ألان ) من أجل النظام القديم
Bulgarian[bg]
Трон бе създаден от Алън за старата система.
Bangla[bn]
এলান ট্রনকে তৈরি করেছিল পুরনো সিস্টেমের জন্য ।
Czech[cs]
Tron byl stvořen Alanem pro starý systém.
Danish[da]
Tron blev skabt af Alan for det gamle system.
German[de]
Tron war von Alan noch für das alte System erschaffen worden.
Greek[el]
O Tρov δημιoυργήθηκε από τov Άλαv για τo παλιό σύστημα.
English[en]
Tron was created by Alan for the old system.
Spanish[es]
Tron fue creado por Alan para el sistema viejo.
Estonian[et]
Tron oli tehtud Alani poolt, vana süsteemi jaoks.
Persian[fa]
ترون توسط آلن برای سیستم قدیمی ساخته شده
Finnish[fi]
Alan loi Tronin vanhaan järjestelmään.
French[fr]
Tron a été créé par Alan pour le vieux système.
Hungarian[hu]
Tront, Alan írta a régi rendszerhez.
Indonesian[id]
Tron diciptakan oleh Alan untuk sistem yang lama.
Icelandic[is]
Alan hafđi skapađ Tron fyrir gamla kerfiđ.
Italian[it]
Tron e'stato creato da Alan, attraverso il vecchio sistema.
Japanese[ja]
トロン は アラン が 作 っ た から
Lithuanian[lt]
Troną sukūrė Alanas senai sistemai.
Macedonian[mk]
Трон беше создаден од Ален за стариот систем.
Malay[ms]
Tron telah dicipta oleh Alan sistem lama.
Norwegian[nb]
Tron ble skapt av Alan for det gamle systemet.
Dutch[nl]
Tron was gemaakt door Alan, via het oude systeem.
Polish[pl]
Tron'a stworzył Alan, do starej wersji systemu.
Portuguese[pt]
Tron foi criado por Alan para o antigo sistema.
Romanian[ro]
Tron a fost creat de Alan, din vechiul sistem.
Russian[ru]
Трона создал Алан для старой системы.
Sinhala[si]
ට් රොන් ව ඇතිකලේ ඇලන් වෙනුවෙන් පරන පද්ධතියට අනුවයි
Slovenian[sl]
Trona je za stari sistem ustvaril Alan.
Swedish[sv]
Alan skapade Tron för det gamla systemet.
Thai[th]
อลันสร้างทรอนขึ้นมาเพื่อใช้ในระบบเก่า
Turkish[tr]
Tron'u eski sistem için Alan yaratmıştı.
Vietnamese[vi]
Tron được Alan tạo ra dành cho hệ thống cũ.
Chinese[zh]
创是 艾伦 在 旧 系统 创造 出来 的