Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за апарати и устройства за сканиране, записване, обработка, получаване, възпроизвеждане, предаване, модифициране, компресиране, декомпресиране, обединяване или увеличаване на данни, а именно софтуер за многофункционални машини, които копират, печатат, сканират и изпращат и получават факсове и машини за копиране, принтери, скенери и факсмашини
Czech[cs]
Software pro přístroje a zařízení na skenování, záznam, zpracování, příjem, reprodukci, přenos, modifikaci, kompresi, dekompresi, spojování a/nebo rozšiřování dat, jmenovitě software pro multifunkční stroje, které kopírují, tisknou, skenují a/nebo faxují a kopírky, tiskárny, skenery a faxovací přístroje
Danish[da]
Software til apparater og enheder til scanning, optagelse, behandling, modtagelse, gengivelse, transmission, modificering, komprimering, dekomprimering, fletning og/eller forbedring af data, nemlig software til maskiner med flere funktioner, der kopierer, printer, scanner og/eller faxer samt kopimaskiner, printere, scannere og telefaxmaskiner
German[de]
Software für Geräte und Vorrichtungen zum Scannen, Aufzeichnen, Verarbeiten, Empfangen, Kopieren, Übertragen, Modifizieren, Komprimieren, Dekomprimieren, Zusammenführen und/oder Aufbereiten von Daten, nämlich Software für Multifunktionsgeräte mit Kopier-, Druck-, Scan- und/oder Faxfunktion und für Kopiergeräte, Drucker, Scanner und Faxgeräte
Greek[el]
Λογισμικό για συσκευές και διατάξεις σάρωσης, εγγραφής, επεξεργασίας, λήψης, αναπαραγωγής, μετάδοσης, τροποποίησης, συμπίεσης, αποσυμπίεσης, συγχώνευσης ή βελτίωσης δεδομένων, συγκεκριμένα λογισμικό για πολυμηχανήματα φωτοαναπαραγωγής, εκτύπωσης, σάρωσης και τηλεομοιοτυπίας και για αντιγραφικά μηχανήματα, εκτυπωτές, σαρωτές και μηχανές τηλεομοιοτυπίας
English[en]
Software for apparatus and devices for scanning, recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, merging and/or enhancing of data, namely software for multi function machines that copy, print, scan and/or fax and copiers, printers, scanners and facsimile machines
Spanish[es]
Software para aparatos y dispositivos para escanear, grabar, procesar, recibir, reproducir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, mezclar o mejorar datos, en concreto software para equipos multifunción que copian, imprimen, escanean o envían faxes, y copiadoras, impresoras, escáneres y faxes
Estonian[et]
Tarkvara skaneerimis-, salvestus-, töötlus-, vastuvõtu-, taasesitus-, ülekande-, modifitseerimis-, kokkupakkimis-, lahtipakkimis- ning andmete liitmis- ja/või laiendamisseadmetele ja aparaatidele, nimelt tarkvara multifunktsionaalsetele seadmetele, mis kopeerivad, trükivad, skaneerivad ja/või faksivad, samuti koopiamasinatele, printeritele, skanneritele ja faksiaparaatidele
Finnish[fi]
Ohjelmistot datan skannaukseen, tallennukseen, käsittelyyn, vastaanottoon, toistoon, siirtoon, muuntoon, pakkaamiseen, pakkauksen purkamiseen, yhdistämiseen ja/tai parantamiseen tarkoitettuihin laitteisiin ja kojeisiin, nimittäin ohjelmistot kopiointi-, tulostus-, skannaus- ja/tai faksitoiminnoilla varustettuihin monitoimikoneisiin ja kopiokoneisiin, tulostimiin, skannereihin sekä telekopiokoneisiin
French[fr]
Logiciels pour appareils et dispositifs de balayage, d'enregistrement, de traitement, de réception, de reproduction, de transmission, de modification, de compression, de décompression, de fusion et/ou d'amélioration des données, à savoir, logiciels pour machines multifonctions qui copient, impriment, scannent et/ou envoient des télécopies et pour copieurs, imprimantes, scanneurs et télécopieurs
Hungarian[hu]
Adatok szkennelésére, rögzítésére, feldolgozására, fogadására, megjelenítésére, továbbítására, módosítására, tömörítésére, kitömörítésére, egyesítésére vagy javítására szolgáló szoftverek, nevezetesen nyomtató, másoló, lapolvasó és faxfunkcióval rendelkező többfunkciós gépekhez valamint másolókhoz, nyomtatókhoz, lapolvasókhoz és faxgépekhez való szoftverek
Italian[it]
Software per apparecchi e dispositivi per scansione, registrazione, elaborazione, ricezione, riproduzione, trasmissione, modifica, compressione, decompressione, fusione e/o potenziamento di dati, ovvero software per macchine multifunzione dotati di funzioni di fotocopiatura, stampa, scansione e/o invio di fax, nonché fotocopiatrici, stampanti, scanner e fax
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta duomenų nuskaitymo, įrašymo, apdorojimo, priėmimo, atkūrimo, perdavimo, keitimo, glaudinimo, išplėtimo, suliejimo ar sustiprinimo aparatams ir prietaisams, būtent programinė įranga, skirta daugiafunkcėms kopijavimo, spausdinimo, nuskaitymo ir faksimilių siuntimo/priėmimo mašinoms, fakso ir kopijavimo aparatams, spausdintuvams, skaitytuvams ir faksimiliniams aparatams
Latvian[lv]
Datu skenēšanas, ierakstīšanas, apstrādes, saņemšanas, reproducēšanas, pārraides, pārveides, saspiešanas, atspiešanas, apvienošanas un/vai uzlabošanas iekārtu un ierīču programmatūra, proti, daudzfunkcionālu iekārtu, kas kopē, drukā, skenē un/vai nosūta faksus, un kopētāju, printeru, skeneru un faksimila iekārtu programmatūra
Maltese[mt]
Softwer għal apparat u strumenti għall-iskanjar, ir-reġistrazzjoni, l-ipproċessar, ir-riċeviment, ir-riproduzzjoni, it-trasmissjoni, il-modifika, il-kompressjoni, id-dekompressjoni, it-tagħqid u/jew it-titjib tad-dejta, jiġifieri, softwer għal magni b'diversi funzjonijiet li jikkupjaw, jistampaw, jiskanjaw u/jew jibgħatu faks u magni tal-ikkuppjar, printers, skaners u magni tal-faksimile
Dutch[nl]
Software voor apparaten en toestellen voor het scannen, opnemen, verwerken, ontvangen, weergeven, overbrengen, wijzigen, comprimeren, decomprimeren, samenvoegen en/of verbeteren van gegevens, te weten software voor multifunctionele machines die kopiëren, printen, scannen en/of faxen en kopieermachines, printers, scanners en faxmachines
Polish[pl]
Oprogramowanie do urządzeń i przyrządów do skanowania, zapisywania, przetwarzania, odbioru, odtwarzania, przesyłania, modyfikacji, kompresji, dekompresji, scalania i/lub poprawiania danych, mianowicie oprogramowanie do urządzeń wielofunkcyjnych kopiujących, drukujących, skanujących i/lub faksujących oraz do kserokopiarek, drukarek, skanerów i telefaksów
Portuguese[pt]
Software para aparelhos e dispositivos de digitalização, gravação, processamento, recepção, reprodução, transmissão, modificação, compressão, descompressão, fusão e/ou melhoria de dados, nomeadamente software para máquinas multifunções que copiam, imprimem, digitalizam e/ou enviam faxes e fotocopiadoras, impressoras, scanners e máquinas de telecópia
Romanian[ro]
Software pentru aparate şi dispozitive folosite la scanare, înregistrare, prelucrare, preluare, reproducere, transmisie, modificare, comprimare, decomprimare, combinare şi/sau îmbunătăţirea de date, respectiv software pentru maşini multifuncţionale care copiază, tipăresc, scanează şi/sau transmit informaţii prin fax şi copiatoare, imprimante, scanere şi telecopiatoare
Slovak[sk]
Softvér pre zariadenia a prístroje na snímanie, zaznamenávanie, spracovávanie, prijímanie, reprodukovanie, vysielanie, upravovanie, komprimovanie, dekomprimovanie, spájanie alebo vylepšovanie dát, menovite softvér pre viacúčelové stroje na kopírovanie, tlač, skenovanie a faxovanie a kopírky, tlačiarne, skenery a faxové prístroje
Slovenian[sl]
Programska oprema za aparate in naprave za skeniranje, snemanje, obdelavo, sprejem, reprodukcijo, prenašanje, spreminjanje, stiskanje, dekompresiranje, združevanje in/ali izboljšanje podatkov, in sicer programska oprema za večnamenske naprave, ki kopirajo, tiskajo, skenirajo in/ali faksirajo ter kopirne stroje, tiskalnike, skenerje in faksimilne naprave
Swedish[sv]
Programvara för apparater och anordningar för skanning, inspelning, bearbetning, mottagning, återgivning, överförande, modifiering, komprimering, dekomprimering, sammanslagning och/eller förbättring av data, nämligen programvara för multifunktionella maskiner som kopierar, skriver ut, skannar och/eller faxar och kopieringsapparater, skrivare, skannrar och faxmaskiner