Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Lahti Energia моли ympäristölupavirasto за разрешително съгласно нормите за опазване на околната среда относно дейността на газовия си завод и на електроцентралата си.
Czech[cs]
7 Lahti Energia žádala ympäristölupavirasto o povolení v oblasti životního prostředí týkající se činnosti jejího plynového generátoru a elektrárny.
Danish[da]
7 Lahti Energia indgav en ansøgning til ympäristölupavirasto om miljøgodkendelse af virksomhedens gasanlæg og kraftværk.
German[de]
7 Die Lahti Energia beantragte beim Ympäristölupavirasto eine umweltrechtliche Genehmigung für das Betreiben ihrer Vergaseranlage und ihres Kraftwerks.
Greek[el]
7 Η Lahti Energia ζήτησε από την ympäristölupavirasto να της χορηγήσει την περιβαλλοντική άδεια που απαιτείται για τη λειτουργία του εργοστασίου της αεριοποιήσεως και της μονάδας της παραγωγής ενέργειας.
English[en]
7 Lahti Energia applied to the ympäristölupavirasto for an environmental permit with respect to the activities of its gas and power plants.
Spanish[es]
7 Lahti Energia solicitó al ympäristölupavirasto una autorización medioambiental para la actividad de su fábrica de gas y de su central generadora de energía.
Estonian[et]
7 Lahti Energia taotles ympäristölupavirastolt keskkonnaluba oma gaasistamisrajatise ja elektrijaama jaoks.
Finnish[fi]
7 Lahti Energia haki ympäristölupavirastolta ympäristölupaa kaasutinlaitoksensa ja voimalaitoksensa toiminnalle.
French[fr]
7 Lahti Energia a sollicité de l’ympäristölupavirasto un permis d’environnement concernant l’activité de son usine à gaz et de sa centrale de production d’énergie.
Hungarian[hu]
7 A Lahti Energia a gázgyára és az erőműve működtetésére irányuló környezetvédelmi engedély megadását kérelmezte az ympäristölupavirasto előtt.
Italian[it]
7 La Lahti Energia ha chiesto all’Ympäristölupavirasto un’autorizzazione ambientale riguardante l’attività del suo impianto di gassificazione e della sua centrale elettrica.
Lithuanian[lt]
7 Lahti energija paprašė ympäristölupavirasto išduoti aplinkos leidimą eksploatuoti jos dujinimo įrenginį ir elektrinę.
Latvian[lv]
7 Lahti Energia lūdza ympäristölupavirasto izsniegt vides atļauju attiecībā uz Lahti Energia gazifikācijas iekārtas un spēkstacijas darbību.
Maltese[mt]
7 Lahti Energia talbet lill-ympäristölupavirasto peremss tal-ambjent fir-rigward tal-attività tal-fabbrika tal-gass tagħha u ċ-ċentrali elettrica tagħha.
Dutch[nl]
7 Lahti Energie heeft de ympäristölupavirasto verzocht om een milieuvergunning voor de activiteiten van haar vergassingsinstallatie en haar krachtcentrale.
Polish[pl]
7 Lahti Energia wniosła do ympäristölupavirasto o wydanie pozwolenia środowiskowego na działalność należącej do niej gazowni i elektrowni.
Portuguese[pt]
7 A Lahti Energia requereu ao ympäristölupavirasto uma licença ambiental para a actividade da sua fábrica de gás e da sua central eléctrica.
Romanian[ro]
7 Lahti Energia a solicitat ympäristölupavirasto să emită un aviz de mediu privind activitatea instalației sale de gazificare și a centralei sale electrice.
Slovak[sk]
7 Lahti Energia požiadala ympäristölupavirasto o environmentálne povolenie na prevádzkovanie svojho plynového generátora a elektrárne.
Slovenian[sl]
7 Lahti Energia je ympäristölupavirasto zaprosila za izdajo okoljskega dovoljenja za napravo za uplinjanje in elektrarno.
Swedish[sv]
7 Lahti Energia ansökte hos miljötillståndsverket om miljötillstånd för sin förgasningsanläggning och sitt kraftverk.