Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торф във вид на саксии за разсаждане и отглеждане на цветя и растения, а също и с добавки във вид на хранителни вещества и други вещества, пресовани брикети от торф и добавки за разсаждане и отглеждане на растения и които се разширяват при добавяне на вода
Czech[cs]
Rašelina ve formě hrnků pro výsadbu a pěstování květin a rostlin, a to i s přídavnými látkami v podobě živin a jiných prostředků, lisované brikety z rašeliny a přídavných látek pro výsadbu a pěstování rostlin, kdy tyto výrobky se zavodněním zvětší
Danish[da]
Tørv i form af potter til udplantning og dyrkning af blomster og planter også med tilsætningsstoffer i form af næringsmidler og andre midler, komprimerede briketter af tørv og tilsætningsstoffer til udplantning og dyrkning af planter, og som udvides ved vandtilførsel
German[de]
Torf in Form von Töpfen zum Auspflanzen und Anbauen von Blumen und Pflanzen, auch mit Zusatzstoffen in Form von Nährstoffen und anderen Wirkstoffen, gepresste Briketts aus Torf und Zusatzstoffen zum Auspflanzen und für die Pflanzenzucht, die sich bei Wasserzufuhr ausdehnen
Greek[el]
Τύρφη με τη μορφή δοχείων για φύτευση και καλλιέργεια ανθών και φυτών επίσης με πρόσθετα υπό μορφή θρεπτικών ουσιών και άλλων παρασκευασμάτων, συμπιεσμένοι ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες) από τύρφη και πρόσθετα για φύτευση και καλλιέργεια φυτών, επίσης φυτών που εξαπλώνονται με το πότισμα
English[en]
Peat in the form of pots for planting and cultivation of flowers and plants also with the additives of nutrients and other substances, compressed briquettes of peat and nutrients for planting and cultivation of plants, being enlarged with water supply
Spanish[es]
Turba en forma de macetas para el trasplante y cultivo de flores y plantas también con aditivos en forma de productos alimenticios y otros agentes, briquetas comprimidas de turba y aditivos para el trasplante y cultivo de plantas, y de ampliación junto a abastecimientos de agua
Estonian[et]
Turvas pottidena lillede ja taimede istutamiseks ja kasvatamiseks, ka toitaine- ja muude lisanditega, vee lisamisel paisuvad kokkupressitud turba- ja lisaainebriketid taimede istutamiseks ja kasvatamiseks
Finnish[fi]
Turve ruukuissa kukkien ja kasvien istuttamiseen ja kasvattamiseen, myös turve, jossa on lisäaineita ravinteiden ja muiden aineiden muodossa, sellaiset kasvien istuttamiseen ja kasvattamiseen tarkoitetut turpeesta ja lisäaineista valmistetut tiivistetyt briketit, joiden koko kasvaa, kun niihin lisätään vettä
French[fr]
Tourbe sous forme de pots pour plantation et culture de fleurs et plantes, également avec additifs sous forme de substances nutritives et autres, briquettes de tourbe comprimée et additifs pour plantation et culture de plantes grâce à un apport en eau
Hungarian[hu]
Kiegészítő anyagokkal, hozzáadott adalékanyagok formájában is, és más préselt brikettek tőzegből és adalékanyagokból öntözéssel nevelt növények ültetéséhez és termesztéséhez
Italian[it]
Terriccio in vaso per piantagione e coltivazione di fiori e piante, anche contenente additivi nutrienti e agenti d'altro tipo, pellet di terriccio e additivi per piantagione e coltivazione di piante che crescono grazie all'apporto d'acqua
Lithuanian[lt]
Durpių vazonai, skirti gėlėms ir augalams sodinti ir auginti, kartu su pridėtinėmis medžiagomis, kaip antai maitinamosios ir kitos medžiagos, presuoti durpių ir pridėtinių medžiagų briketai, besiplečiantys juos paliejus vandeniu ir naudojami augalams sodinti ir auginti
Latvian[lv]
Kūdra puķupodu formā ziedu un augu izstādīšanai un audzēšanai, kā arī ar barības vielām u.c. piedevām, saspiestas kūdras briketes un papildvielas augu izstādīšanai un audzēšanai, kas tiek audzēti, pievadot ūdeni
Maltese[mt]
Pit f'forma ta' qsari għat-trapjant u kultivazzjoni ta' fjuri u plants wkoll b'addittivi f'forma ta' nutrimenti u mezzi oħra, briksi żgħar ta' pit kompressat u addittivi għat-trapjant u għall-kultivazzjoni tal-pjanti, li jespandi bl-influss ta' l-ilma
Dutch[nl]
Turf in de vorm van potten voor het uitplanten en kweken van bloemen en planten, ook met additieven in de vorm van voedingsmiddelen en andere middelen, gecomprimeerde briketten van turf en additieven voor het uitplanten en kweken van planten die worden vermeerderd in watercultuur
Polish[pl]
Doniczki torfowe do sadzenia i uprawy kwiatów i roślin, doniczki także ze środkami odżywczymi i innymi, suchy torf i nawozy do sadzenia i uprawy roślinności wodnej, które rozprzestrzeniają się z napływem wody
Portuguese[pt]
Turfa com a forma de vaso para transplantação e cultivo de flores e plantas, incluindo com aditivos, nomeadamente nutrientes e outros produtos, briquetes de turfa comprimida com aditivos para transplantação e cultivo de plantas, que se expande mediante adução de água
Romanian[ro]
Turba sub forma unor vase (ghivece) pentru sadirea si cultivarea florilor si plantelor, inclusiv cu ingrasaminte sub forma de nutrienti si alte substante, brichete presate din turba si ingrasaminte pentru sadirea si cultivarea florilor, substante care prin udare cu apa isi maresc volumul
Slovak[sk]
Rašelina vo forme kvetináčov na presádzanie a pestovanie kvetov a rastlín aj s prísadami vo forme výživných materiálov a iných materiálov, zlisované brikety vyrobené z rašeliny a prísady na presádzanie a pestovanie rastlín, ktoré expandujú pri kontakte s vodou
Slovenian[sl]
Šota v obliki cvetličnih loncev, za presajanje in gojenje rož in rastlin, ki tudi vsebujejo dodatna sredstva v obliki gnojil in drugih sredstev, stisnjeni briketi iz šote in dodatnih sredstev za presajanje in gojenje rastlin, ki se razširijo ob dodatku vode
Swedish[sv]
Torv i form av krukor för utplantering och odling av blommor och växter även med tillsatser i form av näringsmedel och andra medel, komprimerade bricketter av torv och tillsatser för utplantering och odling av växter, och som utvidgas vid tillförsel av vatten