Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата говорим малко италиански.
Bosnian[bs]
Obojica malo znamo talijanski.
Czech[cs]
My dva umíme trochu italsky.
Danish[da]
Vi kan begge lidt italiensk.
German[de]
Wir beide können etwas Italienisch.
Greek[el]
Κι οι δυο μας μιλάμε λίγα ιταλικά.
English[en]
We both speak a little Italian.
Spanish[es]
Ambos hablamos un poco de italiano.
Estonian[et]
Me räägime veidi itaalia keelt.
Persian[fa]
ما جفتمون يه کم ايتاليايي بلديم.
Finnish[fi]
Molemmat vähän italiaa.
French[fr]
On parle tous les deux un peu d'italien.
Hebrew[he]
שנינו מדברים קצת איטלקית.
Croatian[hr]
Obojica malo znamo talijanski.
Hungarian[hu]
Mi ketten kicsit olaszul.
Indonesian[id]
Kami bisa bicara bahasa Italia sedikit.
Icelandic[is]
Viđ tölum báđir hrafl í ítölsku.
Italian[it]
Tutti e due parliamo un po'di italiano.
Japanese[ja]
俺 たち 二人 は イタリア 語 を 少し 話せ る よ 。
Macedonian[mk]
Двајцата зборуваме по малку Италијански.
Norwegian[nb]
Vi snakker litt italiensk.
Dutch[nl]
Wij spreken wat Italiaans.
Polish[pl]
Obaj mówimy trochę po włosku.
Portuguese[pt]
Nós dois falamos um pouco de italiano.
Romanian[ro]
Vorbim amândoi puţină italiană.
Russian[ru]
Мы оба немного говорим по-итальянски.
Slovak[sk]
My dvaja vieme trochu po taliansky.
Albanian[sq]
Që të dy flasim pak italisht.
Serbian[sr]
Нас двојица знамо мало италијанског.
Swedish[sv]
Vi kan prata lite italienska.
Turkish[tr]
İkimiz de biraz İtalyanca biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Cả hai chúng tôi biết một chút tiếng Ý.