Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يهتم بما يظن ؟
Bulgarian[bg]
На кой му пука какво мисли той?
Bosnian[bs]
Koga briga šta on misli?
Czech[cs]
Koho zajímá, co si myslí?
Danish[da]
Hvem bekymrer sig om hvad han tænker?
German[de]
Wen kümmert's, was er denkt?
Greek[el]
Τι σε νοιάζει τι θα σκεφτεί;
English[en]
Who cares what he thinks?
Spanish[es]
¿A quien le importa lo que él piense?
Finnish[fi]
Mitä väliä mitä hän ajattelee?
Hebrew[he]
למי אכפת מה הוא חושב?
Hungarian[hu]
Kit érdekel, hogy mit gondol?
Italian[it]
Chi se ne frega di cosa pensa?
Dutch[nl]
Wie kan het wat schelen wat hij denkt?
Polish[pl]
Kogo obchodzi co on myśli?
Portuguese[pt]
Que importa o que pensa?
Romanian[ro]
Cui naibii îi pasă ce crede el?
Russian[ru]
Кого заботит, что он думает?
Serbian[sr]
Koga briga šta on misli?
Swedish[sv]
Vem bryr sig vad han tycker?
Thai[th]
ใครจะสนว่าเขาคิดยังไง?
Turkish[tr]
onun ne düşündüğünü kim takar?
Chinese[zh]
谁 在乎 他 怎么 想?