Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت منتظر جمع مبلغ 200 دولار كمكافأة على هذا الرجل
Bosnian[bs]
Očekivao sam da dobijem nagradu od 200 $ za tog čoveka.
Danish[da]
Jeg skal have 200 $ i dusør for ham.
German[de]
Ich wollte für diesen Mann... 200 Dollar Belohnung kassieren.
Greek[el]
Σκοπεύω να πάρω 200 $ για κείνο τον άνθρωπο.
English[en]
I was expecting to collect a $ 200 reward for that man.
Spanish[es]
Espero cobrar una recompensa de 200 dólares por él.
Estonian[et]
Ma kavatsen selle mehe eest 200 dollarit vaevatasu saada.
Finnish[fi]
Minun piti saada 200 dollarin palkkio.
French[fr]
Je dois toucher 200 $ pour livrer cet homme.
Hebrew[he]
הייתי אמור לקבל גמול של 200 דולר עבור האיש הזה.
Croatian[hr]
Očekivao sam da pokupim 200 dolara nagrade za tog čovjeka.
Hungarian[hu]
Úgy terveztem, hogy 200 dollár jutalmat kapok ezért az emberért.
Indonesian[id]
Aku dibayar $ 200 unutuk mengantar orang itu.
Italian[it]
Quest'uomo significa 200 dollari di ricompensa perme.
Dutch[nl]
Ik krijg'n premie van 200 dollar voor hem.
Portuguese[pt]
Ia receber uma recompensa de 200 dólares por ele.
Romanian[ro]
Trebuie sa primesc $ 200 recompensa pentru acest om.
Russian[ru]
Я рассчитываю получить награду в 200 долларов за этого человека.
Slovak[sk]
Za dodanie tohoto muža som mal dostať odmenu 200 dolárov.
Slovenian[sl]
Za tega človeka bi moral dobiti 200 dolarjev.
Serbian[sr]
Očekivao sam da dobijem nagradu od 200 $ za tog čoveka.
Swedish[sv]
Jag förväntade mig 200 dollar i belöning för den där mannen.
Thai[th]
ผมหวังจะได้ค่าจ้าง 200 เหรียญ ค่าส่งตัวหมอนี่
Turkish[tr]
Bu adam karşılığında 200 $ lık ödül parası alacağım,
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nhận 200 đôla tiền thưởng với gã đó.
Chinese[zh]
我還 指望 靠 這個 人 得到 200 塊 的 獎金 呢