Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شوغ ) حلوة كالعسل ) "
Bulgarian[bg]
Шъг е като мед и сега, аз съм като пчела.
Bosnian[bs]
Shug je k " o med... a sad sam ja k " o pčela.
Czech[cs]
Shug je jako med... a já jsem jako včela.
Danish[da]
Shug er som honning... og nu er jeg ligesom en bi.
German[de]
Shug ist wie Honig... und mir geht's jetzt wie den Bienen.
Greek[el]
Η Σουγκ είναι σαν το μέλι... και εγώ τώρα είμαι σαν τη μέλισσα.
English[en]
Shug like honey and now, I's just like a bee.
Spanish[es]
Shug es como la miel y ahora, soy como una abeja.
Finnish[fi]
Shug on kuin hunaja - ja nyt minusta on tullut mehiläinen.
French[fr]
Shug, c'est du miel et maintenant, je suis comme une abeille.
Hungarian[hu]
Shug oly édes, mint a méz... én meg, mint a méhek, úgy ragadok rá.
Icelandic[is]
Shug er eins og hunang og er ég bara eins og bũfluga.
Italian[it]
Shug è come il miele... ed io sono come un'ape, adesso.
Norwegian[nb]
Shug var som honning... og jeg ble akkurat som en bie.
Dutch[nl]
Shug is net honing... en nou ben ik net'n bij.
Polish[pl]
Shug jak miód... a teraz, jak pszczola.
Portuguese[pt]
Shug é que nem mel... e agora tô que nem uma abelha.
Romanian[ro]
si acum, eu sunt ca o albina.
Slovenian[sl]
Shug je kot med, jaz pa sem kot čebela.
Serbian[sr]
Шуг је к'о мед... а сад сам ја к'о пчела.
Swedish[sv]
Shug var som honung... och jag blev precis som ett bi.
Turkish[tr]
Shug bal gibi... ben de arıya döndüm.