Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهاب للمدرسة كان مؤلماً نوعاً ما بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Ходенето на училище беше много болезнено за мен.
Czech[cs]
Chození do školy pro mě bylo hodně bolestné.
Danish[da]
Det var smertefuldt at gå i skole.
Greek[el]
Το σχολείο ήταν επώδυνο για μένα.
English[en]
Going to school was pretty painful for me.
Spanish[es]
Ir a la escuela fue bastante doloroso para mí.
Finnish[fi]
Usein näen kaltaiseni nuoren.
French[fr]
Aller à l'école était assez pénible pour moi.
Hebrew[he]
די סבלתי בביה " ס.
Hungarian[hu]
Az iskola nagyon gondterhes volt számomra.
Norwegian[nb]
Skoletiden var vond for meg.
Polish[pl]
Chodzenie do szkoły, było dla mnie trochę bolesne.
Portuguese[pt]
Ir para a escola foi muito doloroso para mim.
Romanian[ro]
Să merg la şcoală a fost destul de dureros pentru mine.
Russian[ru]
Посещение школы было очень болезненно для меня.
Serbian[sr]
Odlazak u školu je bio prilično bolan za mene.
Turkish[tr]
Okula gitmek, benim için cok sancılıydı.