Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има една красива качулата авлига на далечното дърво.
Czech[cs]
Na stromě v dáli sedí nádherný dospělý trupiál oranžovokápý.
Greek[el]
Να μια ωραία ώριμη κιτρινοστριτσίδα σε εκείνο το δέντρο εκεί πέρα.
English[en]
There's a lovely mature hooded oriole in the far tree.
Spanish[es]
Ahí está un adorable turpial enmascarado adulto en ese árbol alejado.
French[fr]
Il y a un très bel Oriole à capuchon adulte, dans l'arbre là-bas.
Hebrew[he]
על העץ הרחוק יושב הודד-אוריול בוגר יפהפה.
Croatian[hr]
There'sa lijepo zrela kapuljačom zlatka u dalekom stabla.
Hungarian[hu]
Ott egy csodás, fejlett oriole azon a távoli fán.
Italian[it]
C'e'uno splendido oriole incappucciato adulto su quell'albero laggiu'.
Dutch[nl]
Er is een mooie, volwassene Hooded Oriole in die boom verderop.
Polish[pl]
Dalej za drzewami jest dorosły kacyk maskowy.
Portuguese[pt]
Há um adorável bico mascarado na árvore ao longe.
Romanian[ro]
Acolo'matur grangur glugă minunat în copac departe.
Russian[ru]
А вот там прекрасный экземпляр взрослый иволги, на дальнем дереве.
Serbian[sr]
Divna zrela vuga se nalazi tamo na udaljenom drvetu.