Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При сорта blanquilla нюансът на ципата е по-белезникав
Czech[cs]
U odrůdy blanquilla je zbarvení slupky více doběla
Danish[da]
Skrællen på sorten Blanquilla er lysere
German[de]
Bei der Sorte Blanquilla ist die Tönung der Epidermis weißlicher
Greek[el]
Στην περίπτωση της Blanquilla η απόχρωση της επιδερμίδας είναι πιο λευκωπή
English[en]
Pears of the blanquilla variety have a more whitish skin
Spanish[es]
En el caso de la variedad blanquilla la tonalidad de la epidermis es más blanquecina
Estonian[et]
Sordi blanquilla puhul on koore värvus valkjam
Finnish[fi]
Blanquilla-lajikkeen kuoren väri on vaaleampi
French[fr]
Dans le cas de la Blanquilla, la tonalité de l’épiderme est plus blanchâtre
Hungarian[hu]
A blanquilla fajta héja fehéresebb árnyalatú
Italian[it]
Nella varietà Blanquilla la tonalità della buccia è più biancastra
Lithuanian[lt]
Blanquilla veislės kriaušių odelės spalva labiau balsva
Latvian[lv]
Blanquilla šķirnes bumbieriem ir baltāka miza
Maltese[mt]
Fil-każ tal-varjetà blanquilla, il-kulur tal-qoxra ikun iktar bajdani
Dutch[nl]
De schil van de blanquilla-variëteit is witter
Polish[pl]
W przypadku odmiany blanquilla skórka przybiera bardziej białawy odcień
Portuguese[pt]
A pêra da variedade blanquilla possui polpa mais esbranquiçada
Romanian[ro]
În cazul soiului blanquilla, tonalitatea epidermei este mai albicioasă
Slovak[sk]
Hrušky odrody blanquilla majú belšiu šupku
Slovenian[sl]
Pri sorti Blanquilla je lupina bolj belkaste barve
Swedish[sv]
Hos Blanquilla har skalet en mer vitaktig färgton