Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Indien nie, moet ek veel liewer alleen om te kommunikeer met jou. "
Arabic[ar]
إذا لم يكن كذلك ، وأود أن الكثير يفضلون التواصل معكم وحدها. "
Belarusian[be]
Калі няма, то я аддаю перавагу мець зносіны з вамі ў адзіночку. "
Bulgarian[bg]
Ако не, аз трябва много да предпочитат да общуват само с вас. "
Catalan[ca]
Si no, jo preferiria molt més per comunicar- se amb vostè tot sol. "
Czech[cs]
Pokud ne, měl bych raději ke komunikaci s vámi o samotě. "
Welsh[cy]
Os na, ddylwn i lawer well ganddynt gyfathrebu â chi yn unig. "
Danish[da]
Hvis ikke, vil jeg meget hellere at kommunikere med dig alene. "
German[de]
Wenn nicht, sollte ich viel lieber mit Ihnen allein sprechen. "
Greek[el]
Αν όχι, θα προτιμούσα να επικοινωνήσει μαζί σας μόνο. "
English[en]
If not, I should much prefer to communicate with you alone. "
Spanish[es]
Si no, yo preferiría mucho más para comunicarse con usted a solas. "
Estonian[et]
Kui ei, siis ma peaks palju parem suhelda sa oled üksi. "
French[fr]
Si non, je préfère de beaucoup communiquer avec vous seul. "
Irish[ga]
Mura bhfuil, ba chóir dom fearr i bhfad chun cumarsáid a dhéanamh le tú i d'aonar. "
Galician[gl]
Se non, eu prefiro moito máis debe comunicarse con vostede só. "
Hebrew[he]
אם לא, אני צריך הרבה מעדיפים לתקשר איתך לבד ".
Croatian[hr]
Ako ne, ja mnogo bi radije komunicirati s tobom sam. "
Hungarian[hu]
Ha nem, én meg sokkal inkább, hogy kommunikáljon veled egyedül. "
Indonesian[id]
Jika tidak, saya banyak yang harus memilih untuk berkomunikasi dengan Anda sendiri. "
Icelandic[is]
Ef ekki, ætti ég miklu frekar að hafa samband við þig einn. "
Italian[it]
Se no, dovrei preferisco di gran lunga per comunicare con voi solo. "
Korean[ko]
그렇지 않다면, 내가 얼마나 당신과 단둘이 의사 소통하는 것을 선호한다. "
Lithuanian[lt]
Jei ne, turėčiau daug labiau bendrauti tik su jumis. "
Latvian[lv]
Ja nē, es būtu daudz labāk, lai sazinātos ar jums tikai. "
Macedonian[mk]
Ако не, јас колку треба да претпочитаат да комуницира со вас сами. "
Maltese[mt]
Jekk le, għandi ħafna jippreferu li jikkomunikaw miegħek waħdu. "
Norwegian[nb]
Hvis ikke, bør jeg mye foretrekker å kommunisere med deg alene. "
Dutch[nl]
Zo niet, dan zou ik veel liever alleen met u te communiceren. "
Polish[pl]
Jeśli nie, I wiele chętniej komunikować się z was samych. "
Portuguese[pt]
Se não, eu prefiro muito mais deve se comunicar com você sozinho. "
Romanian[ro]
Dacă nu, aş prefera mai mult să comunice cu tine singur. "
Russian[ru]
Если нет, то я предпочитаю общаться с вами в одиночку. "
Slovak[sk]
Ak nie, mal by som radšej na komunikáciu s vami o samote. "
Slovenian[sl]
Če ne, bi jaz veliko raje komunicirajo z vami sam. "
Albanian[sq]
Nëse jo, unë duhet të preferoja më shumë për të komunikuar me ju vetëm. "
Serbian[sr]
Ако не, ја много радије да за комуникацију са вама сам. "
Swedish[sv]
Om inte, bör jag föredrar mycket att kommunicera med dig ensam. "
Swahili[sw]
Kama siyo, ni lazima sana wanapendelea kuwasiliana na wewe peke yake. "
Thai[th]
ถ้าไม่ผมควรจะเลือกมากในการสื่อสารกับคุณคนเดียว. "
Turkish[tr]
Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то я віддаю перевагу спілкуватися з вами в поодинці. "
Vietnamese[vi]
Nếu không, tôi rất thích giao tiếp với bạn một mình. "