Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Еднолична търговия с храна за животни, продукти от първа необходимост заа животни, продукти за домашни животни, респективно продукти за домашни животни
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru krmiv pro zvířata, potřeb pro zvířata, výrobků pro zvířata chovaná v domácnosti, popřípadě výrobků pro domácí zvířata
Danish[da]
Detailhandel med næringsmidler til dyr, dyreartikler, produkter til kæledyr eller husdyr
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Tiernahrung, Tierbedarfsprodukten, Heimtierprodukten bzw. Produkten für Haustiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ζωοτροφές, προϊόντα για ζώα, προϊόντα για κατοικίδια ζώα
English[en]
Retail services in relation to foodstuffs for animals, animal requisites, pet products and products for domestic animals
Spanish[es]
Venta minorista de alimentos para animales, productos de consumo para animales, productos para animales domésticos o productos para animales de compañía
Estonian[et]
Loomatoidu, loomatarvete ja koduloomatoodete või koduloomade jaoks ette nähtud toodete jaemüük
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut eläinten ruoka-aineiden, eläintarvikkeiden, kotieläintuotteiden tai kotieläimille tarkoitettujen tuotteiden alalla
French[fr]
Commerce de détail d'aliments pour animaux, de fournitures pour animaux, de produits pour animaux domestiques ou pour animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők területén: állateledel, állatok számára készült termékek, kisállatok számára készült termékek, ill. háziállatok számára készült termékek
Italian[it]
Vendita al dettaglio nel campo dell'alimentazione per animali, dei prodotti relativi al fabbisogno animale, prodotti per animali domestici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba gyvūnų pašarais, reikmenimis gyvūnams, produktais naminiams gyvūnams ar produktais naminiams gyvuliams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi dzīvnieku barības, dzīvniekiem paredzētu produktu, mājdzīvniekiem paredzētu produktu, proti, mājdzīvnieku produktu jomā
Maltese[mt]
Negozju bl-imnut fil-qasam ta' l-għalf, prodotti neċessarji għall-annimali, prodotti ta' l-annimali domestiċi jew prodotti għall-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van diervoeding, gebruiksgoederen voor dieren, huisdierproducten resp. producten voor huisdieren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie karmy dla zwierząt, produktów dla zwierząt, produktów dla zwierząt gospodarskich ew. produktów dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista no domínio das rações, produtos para animais, produtos para animais de estimação e produtos para animais domésticos
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata in materie de hrana a animalelor, produse necesare pentru animale, produse pentru animale de companie respectiv pentru animale de casa
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti potravy pre zvieratá, potrieb pre zvieratá, resp. výrobkov pre domáce zvieratá príp. produkty pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju hrane za živali, potrebščin za živali, izdelkov za domače živali oz. izdelkov za hišne ljubljenčke
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom området djurnäring, djurbehovsprodukter, husdjursprodukter resp. produkter för husdjur