Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يُفترض بكِ أن تضغطي زرّ الإنتظار قبل بقية الأزرار
Bulgarian[bg]
Трябваше да натиснеш " задръж " преди да използваш другите бутони.
Czech[cs]
Nejdřív zmáčkni tohle a potom moji linku.
Danish[da]
Du skal trykke på " Vent ", før du trykker på de andre knapper.
German[de]
Sie müssen auf " Halten " drücken, bevor Sie eine andere Taste benutzen.
English[en]
You're supposed to push down " Hold " before you use these other buttons.
Spanish[es]
Tienes que presionar " En espera " antes de tocar las demás teclas.
Finnish[fi]
Pitonappulaa kuuluu painaa ennen näitä muita.
French[fr]
Il faut enfoncer " Attente " avant les autres boutons.
Norwegian[nb]
Du må trykke på " vent " før du bruker de andre knappene.
Polish[pl]
Masz nacisnąć guzik " czekać ", zanim naciśniesz cokolwiek innego.
Portuguese[pt]
Tens de carregar aqui antes de carregares nos outros botöes.
Romanian[ro]
Trebuie să apeşi butonul " Hold " înaintea celorlalte butoane.
Serbian[sr]
Treba da pritisneš " Hold " pre nego koristiš druge tipke.
Swedish[sv]
Du ska trycka på " parkera " innan du trycker på de andra knapparna.
Turkish[tr]
Diğer tuşlara basmadan önce " Beklet " e basman gerekirdi.