Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Escolta nano, treu tot els collarets del tot-terreny.
Danish[da]
Hej, knægt, tag kraverne fra lastbilen.
German[de]
Hey Kleiner, hol die Halsketten aus dem Truck.
English[en]
Hey, kid, grab the collars out of the truck.
Spanish[es]
Oye, muchacho, toma los collares de la camioneta.
Hungarian[hu]
Kölyök, hozd ide a nyakörveket a kocsiból!
Italian[it]
Ehi figliolo, prendi i collari dal camion.
Japanese[ja]
おい 小僧 襟 を 掴 ん で トラック に 載せ る ん だ
Malay[ms]
Hei, kanak-kanak, merebut kolar daripada trak.
Norwegian[nb]
Hei, gutt, hent halsbåndene fra lastebilen.
Dutch[nl]
He, jongen, pak de halsbanden uit de truck.
Portuguese[pt]
Tu aí, puto. Traz as coleiras do camião.
Russian[ru]
Эй, пацан, тащи ошейники из грузовика.
Slovenian[sl]
Prinesi ovratnice iz tovornjaka.
Serbian[sr]
Hej, mali, zgrabite ovratnici iz kamiona.
Turkish[tr]
Evlat, kamyonetten kelepçeleri getir.
Vietnamese[vi]
Nhóc, lấy mấy cái tròng ra khỏi xe.