Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е завързана и застреляна от 3-4 м с пистолета на мъжа си.
Bosnian[bs]
Bila je vezana lepljivom trakom, a zatim iz blizine ustreljena iz muževljevog pištolja.
Czech[cs]
Svázali ji a spoutali ji páskou... a potom ji ze vzdálenosti 3 až 3,5 metrů zastřelili... ruční zbraní jejího manžela.
German[de]
Sie war gefesselt und wurde aus drei, vier Metern mit der Waffe ihres Mannes getötet.
Greek[el]
Τη φίμωσαν με ταινία και την πυροβόλησαν από 3-4 μέτρα με τ'όπλο του άνδρα της.
English[en]
She was taped and bound... and then shot at a range of ten to 12 feet... with her husband's handgun.
Spanish[es]
La amordazaron y luego le dispararon de cerca con el arma de su marido.
Finnish[fi]
Hänet sidottiin ja ammuttiin sitten 3-4 metrin päästä aviomiehen käsiaseella.
French[fr]
Elle a été ligotée, puis tuée à 3 ou 4 m de distance avec l'arme de son mari.
Croatian[hr]
Vezana je ljepljivom trakom i upucana s 3-4 m suprugovim pištoljem.
Dutch[nl]
Ze is vastgebonden en doodgeschoten met het handwapen van haar man.
Portuguese[pt]
Ela foi amordaçada e baleada a 3 metros com a arma do marido.
Romanian[ro]
A fost legată... şi apoi împuşcată de la o distanţă de 5 până la 6 metri... cu arma soţului ei.
Slovenian[sl]
Zalepili so ji usta in zvezali roke, nato pa jo ustrelili z moževo pištolo.
Serbian[sr]
Bila je vezana lepljivom trakom, a zatim iz blizine ustreljena iz muževljevog pištolja.