Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нямаше да остави нещата така.
Czech[cs]
A nechtěl pustit.
German[de]
Und er ließ nicht los.
Greek[el]
Και δεν θα το άφηνε έτσι.
English[en]
And he wouldn't let go.
Spanish[es]
Y no lo iba a dejar pasar.
Estonian[et]
Ja ta ei lasknud minust lahtil.
Finnish[fi]
Hän ei päästänyt irti.
French[fr]
Et il ne laissait pas tomber.
Hebrew[he]
והוא לא שחרר אותי.
Hungarian[hu]
Nem hagyta volna annyiban.
Indonesian[id]
Dan dia tak mau membiarkannya.
Italian[it]
E non avrebbe lasciato perdere.
Dutch[nl]
En hij wilde niet loslaten.
Polish[pl]
I nie chciał odpuścić.
Portuguese[pt]
E ele não me deixou ir.
Romanian[ro]
Si nu m-a lasat in pace
Russian[ru]
Он бы не пустил это на самотек.
Slovenian[sl]
In ne bi odnehal.
Serbian[sr]
I nije hteo da me pusti.
Thai[th]
เเละเขาก็ไม่ไปไหนเลย