Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عاش هؤلاء الناس هناك لوقت طويل جدًا ويمكن اعتبارهم خبراء في الاستدامة، ولذا فأنا مهتم برؤية ما نستطيع تعلمه منهم، وأن نمتلك معلومات من العلم الذي يعرفه أصحاب الأرض في استكشاف الفضاء.
Czech[cs]
Tito lidé tu žijí velmi dlouho a můžeme je považovat za experty na udržitelnost, takže jsem velmi zvědavý na to, co se od nich můžeme naučit, a využít tak domorodých znalostí ke zkoumání vesmíru.
English[en]
These people have been living there for a very long time and can be considered experts in sustainability, and so I'm very interested to see what we can learn from them, and have an input of indigenous knowledge into space exploration.
Spanish[es]
Esta gente ha vivido allí desde hace mucho tiempo y se les puede considerar expertos en sostenibilidad, por eso me interesa mucho ver qué podemos aprender de ellos, y cómo llevar conocimientos indígenas en la exploración espacial.
Persian[fa]
این افراد برای مدتهای مدیدی اینجا زندگی کرده اند و به عنوان کارشناسان برای پایداری در نظر گرفه شوند، خُب من بسیار علاقمندم که ما از انها چه چیزی را می توانیم بیاموزیم، و دانش بومی به اکتشافات فضایی وارد کنیم. بنابراین ما در حال تلاش برای تعریف دوباره اینکه چگونه به آینده مان در فضا
French[fr]
Ces gens vivent là depuis très longtemps et peuvent être considérés comme des experts de la durabilité, ça m'intéresse de voir ce qu'on peut apprendre d'eux, les connaissances qu'ils peuvent apporter à l'exploration de l'espace.
Hebrew[he]
האנשים האלה חיו פה במשך זמן ארוך מאוד ויכולים להחשב מומחים בקיימות, אז אני מאוד מתעניין לראות מה אנחנו יכולים ללמוד מהם, ולקבל ידע מקומי לחקר החלל.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek nagyon régóta élnek ott, így fenntarthatósági szakértőnek tekinthetők, és ezért nagyon érdekel, hogy mit tanulhatunk tőlük, és milyen őshonos tudással rendelkeznek az űrkutatással kapcsolatban.
Italian[it]
Queste persone vivono lì da moltissimo tempo tanto da poterli considerare degli esperti di sostenibilità, quindi vorrei capire cosa possiamo imparare da loro, per utilizzare la conoscenza indigena nell'esplorazione dello spazio.
Japanese[ja]
原住民の人々は この場所に長い間住んできており 持続性のプロだと考えることが できるでしょう だから私は彼らから何を学べるのかに とても興味があり 原住民の知識を宇宙開発に役立てたいのです
Korean[ko]
이 사람들은 매우 오랜 기간동안 이곳에서 생존해왔고 지속가능성에 대해 잘 알 거라고 예상할 수 있습니다. 저는 그들로부터 무엇을 배울 수 있는지 알아가는 것과 고유의 지식들을 우주 탐험에 활용하는 점이 매우 흥미로웠습니다.
Dutch[nl]
Die mensen wonen daar al vele generaties en zijn deskundigen op het gebied van duurzaamheid. Ik wil dus graag kijken wat we van hen kunnen leren, zodat we inheemse kennis kunnen gebruiken bij ruimteonderzoek.
Portuguese[pt]
Estas pessoas vivem ali há muito tempo, podem ser consideradas peritas em sustentabilidade, por isso estou interessado no que podemos aprender com eles, e ter a contribuição do conhecimento indígena na exploração espacial.
Romanian[ro]
Acești oameni locuiesc acolo de foarte mult timp și pot fi considerați experți în sustenabilitate. Sunt foarte interesat să văd ce putem învăța de la ei și cum să aducem un aport de cunoștințe indigene în explorarea spațiului.
Russian[ru]
Эти люди жили в этих местах очень долго и могут считаться экспертами в области жизнеустойчивости, поэтому мне очень интересно узнать, чему мы можем научиться у них, внести вклад знаний аборигенов в исследование космоса.
Serbian[sr]
Oni tu već dosta dugo žive i postali su stručnjaci za održivost, pa me zanima šta od njih možemo da naučimo, kako da u istraživanje svemira uključimo znanje urođenika.
Swedish[sv]
Dessa människor har bott här väldigt länge, och kan ses som experter inom hållbarhet, så det blir intressant att se vad de kan lära oss, och ge oss en inhemsk kunskap att använda i utforskandet av rymden.
Thai[th]
คนเหล่านี้อยู่อาศัยที่นี่มายาวนานมาก และอาจถูกเรียกว่า เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยั่งยืน ดังนั้นผมเลยสนใจมากที่จะได้รู้ว่า เราสามารถเรียนรู้อะไรจากพวกเขา และรวบรวมภูมิปัญญาชาวบ้าน มาใช้กับการสํารวจอวกาศ
Turkish[tr]
Bu insanlar oldukça uzun süredir orada yaşıyorlar ve süreklilikte uzman oldukları söylenebilir, bu yüzden onlardan ne öğrenebileceğimizi ve bunları uzay araştırmalarında nasıl kullanacağımızı görmek için sabırsızlanıyorum.
Ukrainian[uk]
Ці люди живуть тут протягом довгого часу. Їх можна вважати експертами в галузі сталого розвитку, тому мені дуже цікаво побачити, чого ми зможемо в них навчитись, і застосувати автохтонні знання при дослідженні космосу.
Vietnamese[vi]
Những người này đã sống ở đây từ rất lâu và có thể được xem là bậc thầy về khả năng chịu đựng, nên tôi rất quan tâm đến việc học hỏi từ họ, và áp dụng nguồn kiến thức bản địa vào khám phá không gian.
Chinese[zh]
这些人已经在这里生活了非常长的时间 可以把他们当做可持续性领域的专家 我也很想知道我们可以从他们那里学到什么 然后把当地的知识带到太空探索中