Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أراقب خلواتهم بواسطة مفتاح كهرباء غرفة نومهم
Bulgarian[bg]
Наглеждах интимността им през реостата в спалнята им.
Czech[cs]
Monitoruju jejich intimní život na stmívači v jejich ložnici.
Greek[el]
Παρακολουθώ την οικειότητα τους μέσω του ενός πειραγμένου διακόπτη στο υπνοδωμάτιό τους.
English[en]
I've been monitoring their intimacy via the dimmer switch in their bedroom.
Spanish[es]
Superviso su intimidad a través del regulador de luz de su cuarto.
Finnish[fi]
Seuraan sitä makuuhuoneen himmentimen avulla.
French[fr]
Je surveille leur intimité grâce à l'interrupteur.
Hebrew[he]
עקבתי אחריהם באמצעות המתג המעמעם בחדר השינה שלהם.
Croatian[hr]
Pratim njihovu intimu preko zatamnjenja svjetla u spavaćoj sobi.
Hungarian[hu]
A fényerőszabályzón keresztül követem a szexuális életüket.
Dutch[nl]
Dat zie ik aan de dimmer.
Polish[pl]
Monitoruję ich pożycie przez przyciemniacz w ich sypialni.
Portuguese[pt]
Tenho monitorizado a sua intimidade através do interruptor do quarto deles.
Romanian[ro]
Îi monitorizez cu ajutorul comutatorului din dormitorul lor.
Russian[ru]
Я слежу за их интимной жизнью по выключателю в спальне.
Slovenian[sl]
Spremljam njuno intimo preko stikala, ki lahko zatemni svetlobo v njuni spalnici.
Serbian[sr]
Надгледам њихову интимност преко регулатора јачине светла њихове спаваће собе.
Swedish[sv]
Jag har bevakat deras intimitet via dimmern i deras sovrum.
Turkish[tr]
Mahremiyetlerini odalarındaki karartmalı ışık düğmesinden gözlemliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi theo dõi chuyện phòng the của họ bằng công tắc chỉnh độ sáng trong phòng ngủ.