Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zajímavá myšlenka, ale má jednu zásadní vadu na kráse.
English[en]
It's a nice ideawith just the one screaming flaw.
Spanish[es]
Es una buena idea con solo un fallo garrafal.
Croatian[hr]
Dobra ideja, ali ima jednu manu.
Italian[it]
E'una buona idea, con un solo gravissimo difetto.
Dutch[nl]
Het is'n goed idee maar een ding klopt niet.
Portuguese[pt]
É uma boa ideia, com uma falha grave.
Romanian[ro]
O idee bună, dar cu un mare defect.
Russian[ru]
Неплохая идея с одной кричащей деталью.