Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ale víte, říkal jsem tyhle věci lidem ze " střediska znalců ", a v podobných situacích. A znáte ty Římské kluby a jiné. A oni na to, ty " MARXISTO! "
English[en]
But you know, I've said that sort of thing to people in'think tank'type situations you know these Club of Rome types and so forth... they say " Marxist! "
Spanish[es]
Pero sabes, les he dicho ese tipo de cosas a las personas en situaciones del tipo " laboratorio de ideas " ya sabes, como el Club de Roma y demás... dicen " ¡ Marxista! "
Estonian[et]
Teate, ma olen sellest inimestele rääkinud " mõttekodade " tüüpi situatsioonides nagu näiteks Rooma klubi tüüpi ja nii edasi, nad ütlevad: " Marksist! "
Finnish[fi]
Mutta tiedätkö, että olen sanonut tuollaisia asioita ihmisille " aivoriihi " - tyyppisissä tilanteissa, eli nämä Rooman Klubit ja muut sellaiset... he sanovat " Marxilainen! "
Croatian[hr]
Ali znate, govorio sam takve stvari ljudima u okruženjima poput " think tankova ", znate one organizacije poput Rimskog kluba i slicnih... Oni kažu: " Marksist! "
Dutch[nl]
Maar weet je, ik heb dat soort dingen tegen mensen gezegd in denktank- achtige situaties, je ken die Club van Rome types enzovoorts wel.. ze roepen: " Marxist! "
Romanian[ro]
Dar ştiţi, le spun acestui gen de oameni aflaţi în situaţii din astea " think tank " Ştiţi voi, genul ăla Club of Rome sau asemenea... Ei spun " Marxist "!
Slovenian[sl]
Takšne in podobne stvari sem že rekel v skupinah ljudi, ki razmišljajo, v skupinah, kot je Rimski klub in podobno, pa so rekli: Marksist!
Swedish[sv]
Men du vet, jag har sagt sånt till människor i " tankesmedjor " och liknande situationer du känner till dessa " Club of Rome " typer och liknande... de säger " Marxist! "