Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените нямат желания, само преструвки.
Czech[cs]
Ženy nemají touhy, jen city.
German[de]
Frauen haben keine Wünsche, nur Affektiertheiten.
Greek[el]
Οι γυναίκες δεν έχουν επιθυμίες, μόνο επιτήδευση.
English[en]
Women have no desires, only affectation.
Spanish[es]
Las mujeres no tienen deseo, sólo afectación.
Finnish[fi]
Naisilla ei ole haluja vaan teennäisyyttä.
French[fr]
Les femmes n'ont pas de désirs, seulement des affectations.
Croatian[hr]
Žene ne posjeduju nikakve želje, već samo naklonost.
Hungarian[hu]
A nőknek nincsenek vágyaik, csak vonzalmaik.
Italian[it]
Le donne non hanno desideri, solo artifizi.
Norwegian[nb]
Kvinner er uten begjær, bare koketteri.
Polish[pl]
Kobiety nie mają pragnień, tylko afekty.
Portuguese[pt]
As mulheres não têm desejo, apenas afetação.
Romanian[ro]
Femeile nu au dorinţe, doar afectează.
Swedish[sv]
Kvinnor har inga begär, bara koketteri.
Turkish[tr]
Kadınların arzuları yoktur, sadece nazlanırlar.