Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) период на задържане (в дни) за храни за животни или за употреба след прибиране на реколтата;
Czech[cs]
d) ochranná lhůta (ve dnech) pro krmiva pro zvířata a posklizňová použití;
Danish[da]
d) tilbageholdelsesperiode (i dage) for foderstoffer og ved anvendelse efter høst
German[de]
d) die Rückhaltefrist (in Tagen) für Futtermittel und bei Anwendungen nach der Ernte,
Greek[el]
(δ) περίοδος αναστολής (σε ημέρες), για ζωοτροφές και για χρήσεις μετά τη συγκομιδή·
English[en]
(d) withholding period (in days) for animal feeding stuffs and for post-harvest uses;
Spanish[es]
d) plazo de retención (en días) para piensos y usos postcosecha;
Estonian[et]
d) keeluaeg (päevades) loomasööda ja koristusjärgse kasutuse puhul;
Finnish[fi]
d) varoaika (päivinä) eläinten rehuissa ja sadonkorjuun jälkeisessä käytössä;
French[fr]
d) du délai de rétention (en jours) pour les aliments pour animaux et les utilisations postérieures à la récolte;
Croatian[hr]
(d) razdoblje (u danima) zabrane uporabe hrane za životinje za prehranu životinja i zabrane uporabe nakon žetve/berbe;
Hungarian[hu]
d) visszatartási idő (napokban) állati takarmányokhoz és betakarítást követő felhasználás esetén;
Italian[it]
d) periodo di immagazzinamento (in giorni) per gli alimenti destinati agli animali e per gli utilizzi post-raccolta;
Lithuanian[lt]
d) išlaukos laikotarpis (dienomis), per kurį negalima naudoti pašarų ir išlaukos laikotarpis po derliaus nuėmimo;
Latvian[lv]
d) atturēšanās periods (dienās) attiecībā uz dzīvnieku barību un platības izmantošanu pēc ražas novākšanas;
Maltese[mt]
(d) il-perjodu ta’ tiżmim (f’jiem) għall-għalf tal-annimali u għall-użi ta’ wara l-ħsad;
Dutch[nl]
d) wachttijd (in dagen) gedurende welke het voeder niet aan dieren mag worden gegeven of gebruikt mag worden voor toepassingen na de oogst;
Polish[pl]
d) okres wstrzymania (w dniach) w odniesieniu do pasz dla zwierząt i do zastosowań po zbiorach;
Portuguese[pt]
d) período de retenção (em dias) para os alimentos para animais e para utilizações após a colheita;
Romanian[ro]
(d) perioada de interzicere (în zile) pentru furajele pentru animale și pentru utilizările ulterioare culesului;
Slovak[sk]
d) zadržiavacie obdobie (v dňoch) v prípade krmív pre zvieratá a v prípade pozberového použitia;
Slovenian[sl]
(d) obdobje prepovedi uporabe (v dnevih) krme za živali in prepovedi uporabe po spravilu;
Swedish[sv]
d) kvarhållandeperiod (i dagar) för foder och för användning efter skörd,