Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Кулидж поел управлението, той продължил политиката на високи данъци върху вноса и намаляване на данъците върху доходите.
Bosnian[bs]
Kad je Kulidž preuzeo on je nastavio Hardingovu domaćinsku ekonomsku politiku visokih carina na uvoz istovremeno režući poreze na prihod.
Greek[el]
Όταν ο Κούλιτζ ανέλαβε, συνέχισε την πολιτική του Χάρντινγκ των υψηλών δασμών στις εισαγωγές, και της περικοπής του φόρου εισοδήματος.
English[en]
When Coolidge took over, he continued Harding's domestic economic policy of high tariffs on imports while cutting income taxes.
French[fr]
Lorsque Coolidge a repris, il a continué la politique économique intérieure d'Harding des droits de douane élevés sur les importations tout en réduisant les impôts sur le revenu.
Hungarian[hu]
Amikor Coolidge helyébe lépett, folytatta Harding gazdasági belpolitikáját a magas import tarifákkal és a jövedelemadók csökkentésével.
Italian[it]
Quando Coolidge gli subentrò, proseguì la politica economica interna di Harding di aumentare i dazi sulle importazioni riducendo le tasse sul reddito.
Portuguese[pt]
Quando o Coolidge tomou o comando, continou com a política económica doméstica de Harding de altas tarifas sobre as importações, enquanto reduzia os impostos sobre os rendimentos.
Romanian[ro]
Când Coolidge a preluat presedintia si a continuat politica economica interna a lui Harding de tarife mari pe importuri si continuarea reducerii taxelor pe venituri.
Russian[ru]
огда бразды правлени € вз € л в свои руки президент улидж, он продолжил внутреннюю политику'ардинга, направленную на высокие импортные тарифы при сокращении подоходных налогов.
Serbian[sr]
Kad je Coolidge preuzeo kormilo on je nastavio istu ekonomsku politiku visokih carina i malih poreza.