Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bare lige spørge, om staterne så skal udskrive licitation over otte mønter, eller om seks er nok.
German[de]
Ich wollte nur fragen, müssen diese Staaten dann acht Münzen ausschreiben, oder reicht es auch, wenn sie sechs ausschreiben?
English[en]
I only wanted to ask, must these states then issue invitations to tender for eight coins, or would six be enough?
Spanish[es]
Sólo una pregunta: ¿los Estados estarán obligados a sacar a licitación la acuñación de las ocho monedas o podrán limitarla a seis?
Finnish[fi]
Halusin vain kysyä, pitääkö näiden maiden sitten järjestää tarjouskilpailu kahdeksasta kolikosta vai riittääkö, että se koskee kuutta kolikkoa?
French[fr]
Je voulais seulement demander: ces États doiventils frapper huit pièces, ou six suffiront-elles?
Italian[it]
Vorrei solamente domandare se tutti gli Stati dovranno bandire concorsi per la realizzazione di otto monete oppure se può essere sufficiente che vengano banditi concorsi solo per sei?
Dutch[nl]
Ik wil alleen vragen of deze staten dan acht munten moeten aanbesteden, of is zes voldoende?
Portuguese[pt]
Apenas queria perguntar se todos os Estados têm de pôr a concurso oito moedas ou se basta que sejam seis?
Swedish[sv]
Jag vill bara fråga om dessa stater då också måste infordra anbud på åtta mynt, eller räcker det om de gör det på sex mynt?