Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е враждебно.
Czech[cs]
Tohle není moc přátelský.
Greek[el]
Δείχνει εχθρικότητα.
English[en]
This is, like, hostile.
Spanish[es]
Esto es hostil.
Hebrew[he]
ברנדה, זאת כבר עוינות.
Croatian[hr]
Ovo je kao oružje.
Hungarian[hu]
Undok egy dolog!
Italian[it]
Non e'amichevole, Brenda.
Dutch[nl]
Ik vind dit vijandig.
Polish[pl]
To już jest bezczelność.
Portuguese[pt]
Isto é bem hostil, Brenda.
Romanian[ro]
Brenda, mi se pare răutăcios!
Russian[ru]
Брэнда, это выглядит уже враждебно.
Turkish[tr]
Bu oIdukça saIdırgan.