Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد كانوا يقودون تجارب طبية سرية غير مرخص لها..
Bulgarian[bg]
Правеха някакви тайни, неодобрени от министерството опити.
Czech[cs]
Prováděli nějaký tajný a neschválený klinický testy.
Danish[da]
De udførte hemmelige forsøg, der ikke var godkendt af FDA.
German[de]
Sie machten geheime, nicht genehmigte klinische Studien.
Greek[el]
Διεξάγανε κάποιες μη εγκεκριμένες κλινικές δοκιμές.
English[en]
Well, they were conducting some secret, non-FDA approved clinical trials.
Spanish[es]
Hacían pruebas secretas, no aprobadas por la FDA.
Estonian[et]
Nad tegelesid salajaste kliiniliste uuringutega.
Persian[fa]
خب داشتن ازمایش های کلینیک تایید شده مخفی انجام میدادن
Finnish[fi]
He tekivät salaisia, luvattomia kliinisiä kokeita.
French[fr]
Ils faisaient des essais cliniques secrets sans l'autorisation de la FDA.
Hebrew[he]
ובכן, הם ניהלו איזה סוד, שאינו מאושר FDA לניסויים קליניים.
Croatian[hr]
Radili su tajno, neodobrena klinička ispitivanja.
Hungarian[hu]
Nos, valamiféle titkos, nem engedélyezett kísérleteket végeztek.
Indonesian[id]
Namun, mereka melakukan beberapa percobaan klinikal rahasia tanpa persetujuan FDA.
Italian[it]
Stavano conducendo dei test clinici segreti non approvati dall'FDA.
Norwegian[nb]
Du drev med en hemmelig klinisk studie som ikke var godkjent av FDA.
Dutch[nl]
Ze waren in het geheim bezig met illegaal klinisch onderzoek.
Portuguese[pt]
Estavam a fazer testes secretos não aprovados pela FDA.
Romanian[ro]
Ei bine, fãceau niște teste clinice secrete, neaprobate de cãtre FDA.
Slovak[sk]
No, oni riadili nejaké tajomstvo, non-FDA schválil klinické skúšky.
Serbian[sr]
Radili su tajno, neodobrena klinička ispitivanja.
Swedish[sv]
De genomförde några hemliga, ej godkända kliniska tester.
Turkish[tr]
Bakanlık onayı olmayan, gizli laboratuvar deneyleri yapıyorlardı.