Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлозията в класната стая е причина раковите клетки да се разпръснат.
Czech[cs]
Ta exploze ve třídě způsobila, že se rakovinové buňky rozpadly.
German[de]
Die Explosion im Klassenzimmer verursachte das Freisetzen der Krebszellen.
Greek[el]
Η έκρηξη διέρρηξε τα καρκινικά κύτταρα.
English[en]
The explosion in the classroom caused the cancer cells to break open.
Spanish[es]
La explosión en el aula causó una liberación violenta de células cancerígenas.
Persian[fa]
انفجار توي کلاس درس ، موجب سوراخ شدن سلولهاي سرطاني شده
Finnish[fi]
Syöpäsolut repesivät räjähdyksen voimasta.
French[fr]
L'explosion dans la salle de classe a provoqué l'éclatement des cellules cancéreuses.
Hebrew[he]
הפיצוץ בכיתה גרם לתאי הסרטן להישבר ולהיפתח.
Croatian[hr]
Eksplozija u učionici izazvala je pucanje ćelija raka.
Hungarian[hu]
A robbanástól az iskolában elszabadultak a rákos sejtek.
Italian[it]
L'esplosione in classe ha portato alla rottura delle cellule tumorali.
Dutch[nl]
De explosie in het klaslokaal, deden de kanker cellen open barsten.
Polish[pl]
Eksplozja w klasie spowodowała otwarcie komórek rakowych.
Portuguese[pt]
A explosão na sala de aula fez as células cancerosas se soltarem.
Romanian[ro]
Explozia din clasa a cauzat deschiderea celulelor canceroase.
Russian[ru]
Взрыв в классной комнате вызвал разрыв раковых клеток.
Slovenian[sl]
Eksplozija je povzročila, da so se rakaste celice odprle.
Turkish[tr]
Sınıftaki patlama kanser hücrelerinin açılmasına neden oldu.