Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mahangturong mga panalangin sa Dios mag-agad sa atong kamasulundon ug kamaunungon sa pulong sa Ginoo nga gipadayag ngari kanato pinaagi sa Iyang balaan nga mga propeta.”
Danish[da]
Guds evige velsignelser er betinget af vores lydighed og efterlevelse af Herrens ord, som det bliver os åbenbaret gennem hans hellige profeter.«
German[de]
Gottes ewige Segnungen sind von unserem Gehorsam und Festhalten am Wort des Herrn, das uns durch seine heiligen Propheten offenbart wird, abhängig.“
English[en]
God’s eternal blessings are contingent upon our obedience and adherence to the word of the Lord that is revealed to us through His holy prophets.”
Spanish[es]
Las bendiciones eternas de Dios dependen de nuestra obediencia y adherencia a la palabra del Señor que se nos revela por conducto de Sus santos profetas”.
Finnish[fi]
Jumalan iankaikkiset siunaukset riippuvat meidän kuuliaisuudestamme ja uskollisuudestamme Herran sanalle, joka ilmoitetaan meille Hänen pyhien profeettojensa kautta.”
French[fr]
L’obtention des bénédictions éternelles de Dieu dépend de notre obéissance et de notre respect de la parole du Seigneur qui nous est révélée par l’intermédiaire de ses saints prophètes. »
Italian[it]
Le eterne benedizioni di Dio si basano sulla nostra obbedienza e osservanza della parola del Signore che ci viene rivelata attraverso i Suoi santi profeti”.
Norwegian[nb]
Guds evige velsignelser er avhengige av vår lydighet til og overholdelse av Herrens ord som blir åpenbart til oss gjennom hans hellige profeter.”
Dutch[nl]
Gods eeuwige zegeningen krijgt men alleen als men gehoorzaam is aan het woord van de Heer zoals dat geopenbaard is aan zijn heilige profeten.’
Portuguese[pt]
As bênçãos eternas de Deus dependem de nossa obediência e submissão à palavra do Senhor que nos é revelada por intermédio de Seus santos profetas.”
Russian[ru]
Вечные Божьи благословения зависят от нашего послушания и строгого соблюдения слова Господа, которое нам открывают Его святые Пророки»
Samoan[sm]
O faamanuiaga e faavavau a le Atua e faalagolago i luga o lo tatou usiusitai ma faalogo atu i le afioga a le Alii, o loo faapea ona faaali mai e auala mai i Ana perofeta paia.”
Swedish[sv]
Guds eviga välsignelser beror på vår lydnad och hörsamhet mot Herrens ord, ord som uppenbaras till oss genom hans heliga profeter.”
Tagalog[tl]
Ang mga walang hanggang biyaya ng Diyos ay depende sa ating pagsunod at pagtalima sa salita ng Panginoon na ipinahayag sa atin sa pamamagitan ng Kanyang mga banal na propeta.”
Tongan[to]
Ko e ngaahi tāpuaki taʻengata ʻa e ʻOtuá ʻoku makatuʻunga pē ia mei heʻetau talangofuá mo e fai pau ki he folofola ʻa e ʻEikí ʻa ia ʻoku fakahā mai ʻi Heʻene kau palōfita māʻoniʻoní.”
Ukrainian[uk]
Вічні Божі благословення обумовлюються нашою послушністю і вірністю слову Господа, яке відкривається для нас через Його святих пророків”.