Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne investeringer skal foregribe økonomisk omstrukturering og øge arbejdstagernes tilpasningsevne.
German[de]
Solche Investitionen sollten einer möglichen wirtschaftlichen Umstrukturierung vorausgehen und die Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer erhöhen.
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές πρέπει να προετοιμάζουν για ενδεχόμενες οικονομικές αναδιαρθρώσεις και να αυξάνουν την προσαρμοστικότητα των εργαζομένων.
English[en]
Such investment should prepare for possible economic restructuring and increase adaptability of workers.
Spanish[es]
Convendría que esta inversión anticipara las posibles reestructuraciones económicas e incrementara la capacidad de adaptación de los trabajadores.
Finnish[fi]
Tällaisilla investoinneilla voitaisiin valmistella mahdollista rakenneuudistusta ja lisätä työntekijöiden sopeutumiskykyä.
French[fr]
Un investissement de cette nature préparerait à d'éventuelles restructurations économiques et renforcerait la capacité d'adaptation des travailleurs.
Italian[it]
Un investimento di tale natura preparerebbe a eventuali ristrutturazioni economiche e rafforzerebbe la capacità di adattamento dei lavoratori.
Dutch[nl]
Een dergelijke investering moet voorbereiden op een mogelijke economische herstructurering en moet het aanpassingsvermogen van werknemers vergroten.
Portuguese[pt]
Este investimento deverá preparar situações de possível reestruturação económica e aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores.
Swedish[sv]
Sådana investeringar bör förbereda för eventuella ekonomiska omstruktureringar för att öka arbetstagarnas anpassningsbarhet.