Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co jej přimělo, aby tam zůstal, a co tam musel dělat, pokud tam žil?
Danish[da]
Hvad fik ham til at blive der, og hvad måtte han gøre mens han boede der?
German[de]
Was veranlaßte ihn, dort zu bleiben, und was mußte er während der Zeit seines Aufenthaltes dort tun?
Greek[el]
Τι τον κρατούσε εκεί, και τι έπρεπε να κάμη στη διάρκεια της εκεί διαμονής του;
English[en]
What kept him there, and what must he do during his period of residence?
Spanish[es]
¿Qué lo mantenía allí, y qué tenía que hacer durante el período de su residencia?
Finnish[fi]
Mikä piti häntä siellä, ja mitä hänen täytyi tehdä siellä asuessaan?
French[fr]
Qu’est- ce qui le retenait, et que devait- il faire durant son séjour dans cette ville ?
Italian[it]
Che cosa ve lo teneva, e che cosa doveva fare nel periodo in cui vi risiedeva?
Japanese[ja]
その町に滞在する間,何をしなければなりませんでしたか。
Korean[ko]
살인자가 거기에 계속 눌러 있게 된 것은 무엇 때문이며, 그는 거기에 사는 동안 무엇을 해야 하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva var det som holdt ham der, og hva måtte han gjøre mens han bodde der?
Dutch[nl]
Wat hield hem daar, en wat moest hij tijdens zijn verblijf aldaar doen?
Polish[pl]
Co go tam trzymało i co musiał robić podczas pobytu w takim mieście?
Portuguese[pt]
O que o retinha ali e o que tinha de fazer durante a sua estada nela?
Swedish[sv]
Vad höll honom kvar där, och vad måste han göra under sin vistelse där?