Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يأتون إلى نيويورك لكي يبدؤ حياة جديدة ويجدون الحياة هنا معقدة
Bulgarian[bg]
Хората започват нов живот в Ню Йорк и има усложнения.
Czech[cs]
Lidé přicházejí do New Yorku začít odznovu a věci se zkomplikují.
German[de]
Leute fangen in New York von vorne an, und das ist schwierig.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έρχονται στη Νέα Υόρκη και ξεκινάνε νέες ζωές. Και γίνεται περίπλοκο.
English[en]
People come to New York and start new lives, and it gets complicated.
Spanish[es]
La gente viene a Nueva York y empieza una nueva vida, y la cosa se complica.
French[fr]
On arrive à New York et on commence une nouvelle vie, ensuite, ça se complique.
Hebrew[he]
אנשים מגיעים לניו יורק כדי להתחיל חיים חדשים וזה מסתבך.
Croatian[hr]
Ljudi dolaze u New York započeti novi život, i to zna biti jako teško.
Hungarian[hu]
Az emberek új életet kezdeni jönnek New Yorkba, ami nehéz feladat.
Italian[it]
La gente viene a New York per iniziare una nuova vita e diventa tutto difficile.
Polish[pl]
Ludzie przyjeżdżają do Nowego Jorku po nowy start, a potem zaczynają się komplikacje.
Portuguese[pt]
As pessoas vêm para Nova York começar vida nova e fica complicado.
Romanian[ro]
Oamenii vin în NY încep o nouă viaţă şi lucrurile se complică.
Russian[ru]
Люди приезжают в Нью-Йорк начинать новую жизнь, и это очень сложно.
Swedish[sv]
Folk kommer hit och börjar nya liv, det är komplicerat.
Turkish[tr]
İnsanlar New York'ta yeni bir hayata başlar ama işler karışır.