Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بتفجيرهم كانهم ورق مُقوى يا مولى
Bulgarian[bg]
Което мина през защити, сякаш за хартия, Моли.
Czech[cs]
Který se dostal přes firewally jako kdyby to nic nebylo, Molly.
Greek[el]
Που προσπέλασε τα πιο ισχυρά τείχη προστασίας σαν τραπουλόχαρτα, Μόλι.
English[en]
Who blew through terrasoc firewalls like they were tissue paper, Molly.
Spanish[es]
Quien se abrió paso a través de los firewalls Terrasoc como si fuesen pañuelos de papel, Molly.
Estonian[et]
Kes põrutas läbi tulemüüride, nagu oleks need paberist, Molly.
French[fr]
Qui a fait sauter le parefeu comme si c'était du papier.
Hebrew[he]
שנשף בחומות אש אדירות כאילו היו טישו.
Hungarian[hu]
Játszi könnyedséggel törte fel a legerősebb tűzfalakat is, Molly.
Indonesian[id]
Dia bisa menembusi Firewall Terrasoc seperti kertas tisu saja, Molly.
Italian[it]
Che ha bucato i firewall della Terrasoc come fossero carta, Molly.
Dutch[nl]
Die door de beste firewall brak alsof het keukenpapier was, Molly.
Portuguese[pt]
Que passou pelos firewalls como se fossem lenços de papel.
Romanian[ro]
Care a spart firewallul Terrasoc ca pe nimic, Molly.
Russian[ru]
Который прорвал компьютерную защиту, словно бумажную салфетку, Молли.
Slovak[sk]
Ktorý sa dostal cez firewall, akoby to bola servítka, Molly.
Serbian[sr]
Koji prolazi kroz kompjuterske zaštite kao da su ništa, Moli.