Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* mangel på uddannet arbejdskraft i visse job og vanskelige sociale og arbejdsmæssige vilkår i sektoren
German[de]
* Mangel an qualifizierten Arbeitskräften für bestimmte Tätigkeiten, schwierige soziale und Arbeitsbedingungen im Sektor;
Greek[el]
* η έλλειψη εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού για ορισμένες θέσεις απασχόλησης και οι δύσκολες κοινωνικές και εργασιακές συνθήκες του τομέα,
English[en]
* the lack of skilled manpower for certain jobs, and the difficult social and working conditions in the sector;
Spanish[es]
* la falta de mano de obra cualificada para determinados puestos de trabajo, y las condiciones sociales y laborales difíciles del sector;
Finnish[fi]
* ammattitaitoisen työvoiman puute tietyissä työpaikoissa sekä alan vaikeat sosiaaliset olot ja työolot
French[fr]
* le manque de main d'oeuvre qualifiée pour certains emplois et les conditions sociales et professionneles dans le secteur;
Italian[it]
* la carenza di personale qualificato per alcune mansioni e le difficili condizioni sociali e lavorative del settore,
Dutch[nl]
* het gebrek aan geschoold personeel voor bepaalde banen en de moeilijke sociale en werkomstandigheden in de sector;
Portuguese[pt]
* a falta de mão-de-obra qualificada para determinados trabalhos e as condições sociais e de trabalho difíceis no sector;
Swedish[sv]
* Bristen på yrkesutbildad arbetskraft för vissa arbeten och de svåra sociala och arbetsmässiga villkoren i sektorn.