Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Практическо обучение, задочни курсове, информация относно образование, училища с пансиони, клубни услуги (развлечение - образование), библиотеки за даване под наем на книги, библиотекарски услуги, публикуване на книги, вестници, списания, посредничество и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси и семинари, организиране на изложения с културни или образователни цели, организиране на конкурси (образование или развлечения), осигуряване на условия за спорт, осигуряване на условия за почивка, преподаване, образователни услуги, академии, информация относно образование
Czech[cs]
Praktické cvičení, dálkové studium, informace o výchově a vzdělávání, internátní školy, výchovně-zábavné klubové služby, knihovny, knižní servis, vydávání knih, novin, časopisů, organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů a seminářů, organizování kulturních nebo vzdělávacích výstav, organizování soutěží (vzdělávacích nebo zábavných), provozování sportovních zařízení, služby pro oddech a rekreaci, školení, vyučování, školství, vzdělávací informace
Danish[da]
Praktikundervisning, korrespondancekurser, uddannelsesinformation, kostskoler, klubvirksomhed (underholdnings- og uddannelsesvirksomhed), udlånsbiblioteker, biblioteksvirksomhed, udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser og seminarer, organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssigt formål, organisering af konkurrencer (uddannelses- og underholdningsvirksomhed), fremskaffelse af sportsfaciliteter, fremskaffelse af rekreative faciliteter, uddannelsesvirksomhed, akademier, uddannelsesinformation
German[de]
Praktische Schulungen, Veranstaltungen von Fernkursen, Bereitstellung von Bildungsinformationen, Betrieb von Internaten, Betrieb von Unterhaltungs- und Bildungsklubs, Betrieb von Leihbüchereien, Dienstleistungen einer Bibliothek, Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen, Magazinen, Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen und Seminaren, Organisation von Ausstellungen für Kultur- oder Bildungszwecke, Veranstaltung von Wettkämpfen (für Bildungs- oder Unterhaltungszwecke), Betrieb von Sportanlagen, Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen, Unterricht, Ausbildung, Dienstleistungen von Akademien, Bereitstellung von Bildungsinformationen
Greek[el]
Πρακτική εξάσκηση, μαθήματα δι' αλληλογραφίας, πληροφορίες σε σχέση με την εκπαίδευση, οικοτροφεία, υπηρεσίες λεσχών (ψυχαγωγία - εκπαίδευση), δανειστικές βιβλιοθήκες, υπηρεσίες βιβλιοθήκης, έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, διεκπεραίωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διαλέξεων, συνεδρίων και σεμιναρίων, οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, οργάνωση διαγωνισμών (εκπαίδευση και ψυχαγωγία), παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων, παραχώρηση εγκαταστάσεων αναψυχής, διδασκαλία, εκπαιδευτικές υπηρεσίες, ακαδημίες, παροχή εκπαιδευτικών πληροφοριών
English[en]
Practical training, correspondence courses, education information, boarding schools, club services (entertainment - education), lending librairies, library services, publication of books, newspapers, magazines, arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses and seminars, organization of exhibitions for cultural or educational purposes, organization of competitions (education of entertainment), providing sports facilities, providing recreation facilities, tuition, educational services, academies, education information
Spanish[es]
Formación práctica, cursos por correspondencia, informaciones en materia de educación, pensionados, servicios de club (esparcimiento - educación), bibliotecas de préstamo, servicios de biblioteca, publicación de libros, diarios, revistas, organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos y seminarios, organización de exposiciones con fines culturales o fines educativos, organización de competiciones (enseñanza y entretenimiento), explotación de instalaciones deportivas, facilitación de instalaciones recreativas, enseñanza, servicios educativos, academias, informaciones en materia de educación
Estonian[et]
Praktiline koolitus, kaugõpe, haridusalane teave, internaatkoolid, klubiteenused (meelelahutus - haridus), laenuraamatukogud, raamatukoguteenused, raamatute, ajalehtede, ajakirjade avaldamine, kollokviumide, konverentside, kongresside ja seminaride korraldamine ning läbiviimine, näituste organiseerimine kultuuri või hariduse eesmärgil, võistluste korraldamine (kasvatus või meelelahutus), spordirajatiste pakkumine, puhkerajatiste pakkumine, õpetus, kasvatusteenused, akadeemiad, haridusteave
Finnish[fi]
Käytännön harjoittelu, kirjekurssit, koulutustiedotus, sisäoppilaitokset, kerhopalvelut (ajanviete, koulutus), kirjastot, kirjastopalvelut, kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien julkaiseminen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien ja seminaarien järjestäminen ja vetäminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, kilpailujen järjestäminen (opetus tai ajanviete), urheilutilojen tarjoaminen, virkistystilojen tarjoaminen, ohjaus, koulutuspalvelut, akatemiat, koulutustiedotus
French[fr]
Formation pratique, cours par correspondance, informations en matière d'éducation, pensionnats, services d'un club (divertissement - éducation), bibliothèques de prêt, services d'une bibliothèque, publication de livres, journaux, magazines, organisation et conduites de colloques, conférences, congrès et séminaires, organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, organisation de compétitions (d' éducation ou de divertissement), fourniture d'installations sportives, fourniture d'installations récréatives, enseignement, services éducatifs, académies, informations en matière d'éducation
Hungarian[hu]
Gyakorlati képzés, levelező tanfolyamok, oktatási információk, kollégiumok, klubszolgáltatások (szórakoztatás - oktatás), kölcsönkönyvtárak, könyvtári szolgáltatások, könyvek, újságok, magazinok kiadása, eszmecserék, konferenciák, kongresszusok és szemináriumok rendezése és levezetése, kiállítások szervezése kulturális vagy oktatási célokra, vetélkedők szervezése (oktatás és szórakoztatás), sportlétesítmények rendelkezésre bocsátása, szabadidős létesítmények rendelkezésre bocsátása, tanítás, oktatási szolgáltatások, akadémiák, oktatási információk
Italian[it]
Formazione pratica, corsi per corrispondenza, informazioni didattiche, pensionati, club (divertimento, istruzione), biblioteche circolanti, biblioteche, pubblicazione di libri, giornali, riviste, organizzazione e conduzione di convegni, conferenze, congressi e seminari, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o didattici, organizzazione di competizioni (istruzione o divertimento), impianti sportivi, strutture ricreative, insegnamento, servizi d'istruzione, accademie, informazioni didattiche
Lithuanian[lt]
Praktinis mokymas, nuotolinio mokymosi kursai, šviečiamojo pobūdžio informacija,internatinės mokyklos, klubo paslaugos (pramogos - švietimas), bibliotekų, kuriose leidžiama išsinešti spaudinius, paslaugos, bibliotekų paslaugos, knygų, laikraščių, žurnalų leidyba, kolokviumų, konferencijų, kongresų ir seminarų organizavimas ir vedimas, parodų rengimas kultūros ar švietimo reikmėms, varžybų rengimas (švietimas arba pramogos), sąlygų sportuoti sudarymas, poilsio sąlygų sudarymas, mokymas mažomis grupėmis, švietimo paslaugos, akademijos, šviečiamojo pobūdžio informacija
Latvian[lv]
Praktiskā apmācība, neklātienes kursi, izglītības informācija, uzņemšanas skolas, klubu pakalpojumi (izklaide-izglītība), bibliotēku materiālu aizdošana, bibliotēku pakalpojumi, grāmatu, avīžu, žurnālu izdošana, kolokviju, konferenču, kongresu un semināru sagatavošana un vadība, izstāžu organizēšana kultūras vai izglītības nolūkos, sacensību organizācija (izklaides izglītība), sporta iespēju sniegšana, atpūtas iespēju sniegšana, apmācība, izglītības pakalpojumi, akadēmijas, izglītības informācija
Maltese[mt]
Taħriġ prattiku, korsijiet bil-korrispondenza, informazzjoni dwar l-edukazzjoni, tmexxija ta' skejjel fejn jgħixu studenti, servizzi ta' klabb (divertiment - edukazzjoni), libreriji tas-self, servizzi ta' librerija, pubblikazzjoni ta' kotba, gazzetti, magażinijiet, arranġament u tmexxija ta' konferenzi akkadamiċi, konferenzi, kungressi u seminars, organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kulturali u edukattivi, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet (edukazzjoni ta' divertiment), provvista ta' faċilitajiet sportivi, provvista ta' faċilitajiet rikreattivi, tagħlim, servizzi edukattivi, akkademji, informazzjoni dwar l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Praktische opleiding, schriftelijk onderwijs, inlichtingen op het gebied van onderwijs, pensionaten [kostscholen], clubs (ontspanning - opvoeding), uitleenbibliotheken, bibliotheekdiensten, uitgave van boeken, kranten, tijdschriften, organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen en seminars, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), exploitatie van sportaccommodaties, verstrekking van faciliteiten voor recreatie, onderwijs, opvoeding, academies, informatie op het gebied van onderwijs
Polish[pl]
Kształcenie praktyczne (pokazy), nauczanie korespondencyjne, informacje edukacyjne, szkoły z internatem, obsługa klubów (rozrywka - edukacja), biblioteki, usługi biblioteczne, publikowanie książek, gazety, czasopisma, organizacja i przeprowadzanie kolokwiów, konferencji, zjazdów i seminariów, organizacja pokazów w celach kulturalnych lub edukacyjnych, organizowanie konkursów (edukacja i rozrywka), zapewnianie obiektów sportowych, zapewnianie urządzeń rekreacyjnych, nauczanie, usługi edukacyjne, akademie, informacje dydaktyczne
Portuguese[pt]
Formação prática, cursos por correspondência, informações em matéria de educação, internatos, serviços de clube (divertimento ou educação), bibliotecas de empréstimo, serviços de biblioteca, publicação de livros, jornais, revistas, organização e direcção de colóquios, conferências, congressos e seminários, organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização de competições (educação ou divertimento), fornecimento de instalações desportivas, fornecimento de instalações recreativas, ensino, serviços educativos, academias, informações em matéria de educação
Romanian[ro]
Pregatire profesionala practica, cursuri prin corespondenta, informatii in materie de educatie, internate, servicii de cluburi (divertisment - educatie), biblioteci de imprumut, servicii de biblioteci, publicare de carti, ziare, reviste, intermediere si coordonare de colocvii, conferinte, congrese si seminarii, oragnizare de expozitii in scopuri culturale sau educationale, organizarea de competitii (educatie si divertisment), furnizare de instalatii sportive, sfurnizare de facilitati de recreere, formare, servicii de educatie, academii, informatii in materie de educatie
Slovak[sk]
Praktický výcvik, korešpondenčné kurzy, informácie o možnostiach zábavy, prevádzka internátov, služby klubov (v oblasti zábavy a vzdelávania), knižničné služby, vydávanie kníh, novín, časopisov, organizovanie a usporiadanie prednášok, konferencií, kongresov a seminárov, organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, organizovanie súťaží (v oblasti zábavy a vzdelávania), poskytovanie športových zariadení, poskytovanie rekreačných zariadení, výcvik, vzdelávacie služby, akadémie, informácie o vzdelávaní
Slovenian[sl]
Praktično usposabljanje, dopisni tečaji, izobraževalne informacije, šole z internati, klubske storitve (razvedrilo - izobraževanje), knjižnice za izposojo, knjižnične storitve, objavljanje knjig, časopisov, revij, prirejanje in izvajanje kolokvijev, konferenc, kongresov in seminarjev, organizacija razstav za kulturne ali izobraževalne namene, organizacija tekmovanj (izobraževanje ali razvedrilo), nudenje športnih zmogljivosti, nudenje rekreacijskih zmogljivosti, zasebno poučevanje, izobraževalne storitve, akademije, izobraževalne informacije
Swedish[sv]
Praktisk utbildning, korrespondenskurser, utbildningsinformation, internatskolor, klubbtjänster (underhållning - undervisning/utbildning), lånebibliotek, bibliotekstjänster, utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, anordnande och genomförande av kollokvier, konferenser, kongresser och seminarier, organisation av utställningar för kulturändamål eller utbildningsändamål, organisation av tävlingar (utbildning i underhållning), upplåtande av idrotts- och sportanläggningar, rekreationstjänster, privatundervisning, utbildning, högre undervisningsanstalter, utbildningsinformation