Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е в ръцете на Сърбия и тя трябва да отговори на условията.
Czech[cs]
Klíče jsou v rukách Srbska a Srbsko musí splnit podmínky.
Danish[da]
Nøglerne ligger i Serbiens hænder, og Serbien skal opfylde betingelserne.
German[de]
Die Schlüssel liegen in Serbiens Händen, und Serbien muss die Bedingungen erfüllen.
Greek[el]
Τα κλειδιά βρίσκονται στα χέρια της Σερβίας και η Σερβία πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις.
English[en]
The keys are in Serbia's hands and Serbia must meet the conditions.
Spanish[es]
Serbia tiene la solución en sus manos y debe cumplir las condiciones.
Estonian[et]
Serbia käes on võim ja Serbia peab tingimused täitma.
Finnish[fi]
Avaimet ovat Serbian käsissä ja Serbian on täytettävä edellytykset.
French[fr]
Les clés sont entre les mains de ce pays qui doit remplir les conditions requises.
Hungarian[hu]
A kulcs Szerbia kezében van: Szerbiának kell megfelelnie a feltételeknek.
Italian[it]
La Serbia ha in mano le chiavi del proprio futuro e deve soddisfare i requisiti che le vengono richiesti.
Lithuanian[lt]
Serbija savo rankose turi visas priemones, tačiau šalis turi atitikti sąlygas.
Latvian[lv]
Atslēgas ir Serbijas rokās, un Serbijai ir jāizpilda nosacījumi.
Dutch[nl]
Servië heeft de sleutels in handen en Servië zal aan de voorwaarden moeten voldoen.
Polish[pl]
Klucze leżą w rękach serbskich i Serbia musi spełnić pewne warunki.
Portuguese[pt]
As soluções estão nas mãos da Sérvia, e a verdade é que este país deverá preencher as condições impostas.
Romanian[ro]
Cheile sunt în mâna Serbiei şi aceasta trebuie să îndeplinească condiţiile.
Slovak[sk]
Riešenie je v rukách Srbska a Srbsko musí splniť podmienky.
Slovenian[sl]
Ključi so v rokah Srbije, ki mora izpolniti pogoje.
Swedish[sv]
Serbien har lösningen i sin hand, och Serbien måste uppfylla kraven.