Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سيد ( ستروبريدج ) أبدى اعتراضًا كبيرًا
Czech[cs]
Tím pádem je pan Strobridge přebytečný a velmi drahý.
Danish[da]
Så har mr. Strobridge lige lavet en meget dyr afskedigelse.
Greek[el]
Τότε, ο κος Στόρμπριτζ μόλις κέρδισε μία ιδιαίτερα ακριβή απόλυση.
English[en]
Then Mr. Strobridge has just made himself a very expensive redundancy.
Spanish[es]
Entonces el Sr. Strobridge acaba de convertirse en un gasto muy innecesario.
Finnish[fi]
Sitten herra Strobridge on hyvin kallis tarpeettomuus.
Hebrew[he]
אז מר סטרוברידג'הפך עצמו לאדם מיותר ויקר מאוד.
Croatian[hr]
Onda se g. Strobridge napravio veoma skupom suvisnošću.
Hungarian[hu]
Akkor Mr. Strobridge most csinált önmagából egy igen drága felesleges embert.
Italian[it]
E allora... il signor Strobridge si è appena reso una costosissima eccedenza.
Norwegian[nb]
Da har Mr. Strobridge gjort seg selv til en veldig dyr overflødighet.
Dutch[nl]
Dan is Mr Strobridge net een hele dure personeelsvermindering geworden.
Polish[pl]
Zatem pan Strobridge stał się właśnie bardzo kosztownie nieużyteczny.
Portuguese[pt]
Então, o sr. Strobridge tornou-se uma redundância muito cara.
Romanian[ro]
Atunci dl. Strobridge o să plătească scump.
Russian[ru]
Значит, м-р Стробридж только что стал очень дорогим излишеством.
Turkish[tr]
O halde, Bay Strobridge kendisini çok pahalı bir gereksiz fazlalık haline soktu.