Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda pretjerano kompenzuje.
Czech[cs]
Možná něco kompenzuje.
Greek[el]
Ίσως γίνεται λίγο υπερβολικός.
English[en]
Maybe he's overcompensating.
Spanish[es]
Tal vez lo hace para compensar.
Finnish[fi]
Ehkä hän ylikompensoi.
Croatian[hr]
Možda pretjerano kompenzuje.
Hungarian[hu]
Talán eltúlozza egy kicsit.
Italian[it]
È passato da un eccesso all'altro.
Norwegian[nb]
Kanskje han overkompenserer.
Dutch[nl]
Misschien is hij aan het overcompenseren.
Polish[pl]
Może ma poczucie niższości?
Portuguese[pt]
Talvez ele esteja exagerando.
Romanian[ro]
Poate că supralicitează.
Slovak[sk]
Možno je až nadmerne kompenzovaný.
Swedish[sv]
Han kanske överkompenserar.