Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفع المسبق في حين الإبقاء على الإسم و المحافظة على تدفق المال مع مرور الوقت
Bulgarian[bg]
Плащаме, запазваме името и поддържаме паричния поток.
Bosnian[bs]
Placanje unaprijed, dok zadržavaš ime i protok novca tijekom vremena?
Czech[cs]
Dostanete zaplaceno předem, jméno si ponecháte a peníze vám stále budou téct proudem.
Danish[da]
Men I beholder navnet.
German[de]
Eine Vorauszahlung, während Sie den Namen behalten und den Geldfluss im Laufe der Zeit aufrechterhalten.
Greek[el]
Μειωμένο κόστος, διατήρηση του ονόματος και διατήρηση της ρευστότητας.
English[en]
Up front payout while retaining the name and maintaining cash flow over time.
Spanish[es]
Efectivo por adelantado mientras que conservas el nombre y mantienes liquidez conforme avanza el tiempo.
Finnish[fi]
Maksu etukäteen, samalla kun teille jää nimenne, ja kassavirta pysyy tasaisena.
Hebrew[he]
תשלומים ישירים בזמן ששומרים על השם וההכנסות לאורך זמן.
Croatian[hr]
Plaćanje unaprijed, dok zadržavaš ime i protok novca tijekom vremena?
Hungarian[hu]
Előre kifizetnek, a név megmarad, és fenntartható a készpénz áramlás.
Indonesian[id]
Membayar di muka, sambil memegang nama dan arus kas dari waktu ke waktu?
Italian[it]
Pagamento anticipato, conservate il nome e mantenete il vostro flusso di cassa nel tempo.
Latvian[lv]
Iepriekšēja izmaksa, saglabājot nosaukumu un visu laiku uzturot naudas plūsmu.
Dutch[nl]
Vooruitbetaling met behoud van de naam en tevens het in stand houden van de cash flow.
Polish[pl]
Zapłata z góry, a zatrzymamy markę i przypływ gotówki.
Portuguese[pt]
Um pagamento adiantado enquanto mantém o nome e o fluxo de dinheiro ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Vom primi compensatii, în timp ce vom pastra numele si vom pastra fluxul financiar peste timp.
Russian[ru]
Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы.
Slovak[sk]
Platba dopredu, ponecháte si meno a tok peňazí zostane nezmenený.
Slovenian[sl]
Plačilo v naprej, ime pa ohranimo in denar bo še naprej tekel.
Serbian[sr]
Plaćanje unaprijed, dok zadržavaš ime i protok novca tijekom vremena?
Turkish[tr]
Ön ödeme sayesinde şirket taşınırken, nakit akışını düzgün olarak devam ettirebilirsin.