Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Логично е главният ни дълг да бъде да оцелеем, за да предупредим командването на Звездния флот.
Czech[cs]
Logicky je naším hlavním úkolem přežít a varovat Velení Flotily.
German[de]
Unser höchstes Ziel ist es, zu überleben, um die Sternenflotte zu warnen.
Greek[el]
To καθήκoν μας είναι να επιζήσoυμε για να ενημερώσoυμε τoν Αστρoστόλo.
English[en]
Our primary duty is to survive in order to warn Starfleet Command.
Spanish[es]
Nuestro deber es sobrevivir para poder alertar a la Flota.
French[fr]
Notre premier devoir est la survie afin de prévenir Starfleet Command.
Croatian[hr]
Moramo preživjeti i upozoriti Flotu.
Hungarian[hu]
Kötelességünk életben maradni, a Csillagflotta parancsnokságot értesíteni.
Dutch[nl]
We moeten nu overleven, om Starfleet te kunnen inlichten.
Polish[pl]
Logicznie rzecz biorąc, naszym nadrzędnym obowiązkiem jest przeżyć, by móc ostrzeć Dowództwo Gwiezdnej Floty.
Portuguese[pt]
Logicamente nossa principal diretiva é sobreviver para poder informar o comando da Frota Estelar.
Romanian[ro]
In mod logic, prima noastra indatorire este sa supravietuim pentru a avertiza Comandamentul Flotei Stelare.
Russian[ru]
По логике, наш долг - выжить и предупредить Звездный флот.
Serbian[sr]
Logično, naša dužnost je da preživimo kako bi upozorili Komandu Flote.
Turkish[tr]
Asıl görevimiz, Yıldız filosu Kumandasını uyarmak için hayatta kalmak.