Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той накара този СЕО, който изби цялото си семейство, да признае, върху една техническа подробност.
German[de]
Er hat diesen Geschäftsführer, der zugegeben hat seine ganze Familie getötet zu haben, wegen einer Formalie freisprechen lassen.
Greek[el]
Έβγαλε έξω εκείνο τον διευθυντή που παραδέχτηκε ότι σκότωσε όλη του την οικογένεια με έλλειψη στοιχείων.
English[en]
He got that CEO guy who admitted he killed his whole family out on a technicality.
Spanish[es]
Consiguió que el director ejecutivo que admitió matar a toda su familia... quedara libre por un tecnicismo.
Finnish[fi]
Hän sai sen johtajan - joka myönsi tappaneensa koko perheensä - vapautettua muotoseikan avulla.
French[fr]
Il a réussi à faire juger innocent ce PDG qui avait avoué avoir tué toute sa famille sur un détail technique.
Hebrew[he]
הוא הצליח לשחרר מנכ " ל שהודה שרצח את כל משפחתו על פרט טכני.
Hungarian[hu]
Sikerült elérnie, hogy felmentsék azt a vezérigazgatót, aki beismerte, hogy megölte az egész családját.
Italian[it]
Ha scagionato quel amministratore che aveva ammesso di avere ucciso tutta la sua famiglia grazie a un tecnicismo.
Dutch[nl]
Hij kreeg die CEO die de moord op zijn gezin had toegegeven... vij op een procedurefout.
Polish[pl]
Wybronił prezesa, który przyznał się do zabicia całej rodziny, w oparciu o kruczki prawne.
Portuguese[pt]
Conseguiu que aquele CEO que admitiu que matou a família saísse por uma questão técnica.
Romanian[ro]
L-a scos pe directorul care a recunoscut că şi-a omorât familia fără nici o problemă.
Russian[ru]
Он вытащил из тюрьмы того гендиректора, который признался в убийстве всей своей семьи, уцепившись за юридическую формальность.
Serbian[sr]
Izvukao je bez problema onog menadžera što je pobio celu porodicu.
Turkish[tr]
Şu ailesini öldürdüğünü itiraf eden CEO'yu ince detaylarla kurtardı.