Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото посееш, това ще пожънеш.
Bosnian[bs]
Žanješ kako siješ.
Danish[da]
Man ligger, som man har redt.
German[de]
Man erntet, was man gesät hat.
Greek[el]
Λοιπόν, θερίζεις ότι σπέρνεις
English[en]
Well, you reap what you sow.
Spanish[es]
Bueno, recoges lo que siembras.
Estonian[et]
Mida külvad, seda lõikad.
Finnish[fi]
Sitä niittää, mitä kylvää.
French[fr]
Tu récoltes ce que tu sèmes.
Hebrew[he]
תאכל את הדייסה שבישלת.
Croatian[hr]
Žanješ kako siješ.
Hungarian[hu]
Ki mint vet, úgy arat.
Italian[it]
Beh, chi semina vento raccoglie tempesta.
Dutch[nl]
Wie zaait, moet oogsten.
Polish[pl]
Naważyłeś piwa, to je pij.
Portuguese[pt]
Pois, uma pessoa colhe o que semeia.
Romanian[ro]
Culegi ce semeni.
Russian[ru]
Что ж, вы пожинаете то, что посеяли.
Slovenian[sl]
Kar seješ, to žanješ.
Serbian[sr]
Žanješ kako seješ.
Swedish[sv]
Som man sår får man skörda.
Turkish[tr]
Ne ekersen onu biçersin.