Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي الفرصه الأخيرة لنراه قبل أن يقوم المطورون بالبناء فوقه
Bosnian[bs]
To je zadnja prilika vidjeti je prije nego izgrade iznad njega.
Danish[da]
Det er sidste chance for at se det, inden det bliver jævnet med jorden.
German[de]
Und es ist die letzte Chance, ihn zu sehen, bevor er zugebaut wird.
English[en]
It's the last chance to see it before the developers build over it.
Spanish[es]
Es la última oportunidad para verla antes que construyan sobre ella.
Estonian[et]
Viimane võimalus seda näha, enne kui seal ehitustööd algavad.
Persian[fa]
اين آخرين شانس واسه ديدن اونجاست قبل از اينکه ساخت و ساز کنن.
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen mahdollisuus nähdä se, ennen kuin sinne rakennetaan.
French[fr]
C'est ta seule chance de la voir avant que l'on construise dessus.
Hebrew[he]
זאת ההזדמנות האחרונה לראות אותה לפני שהמפתחים בונים עלייה.
Indonesian[id]
Kesempatan terakhir untuk melihatnya sebelum Developer membangunya.
Italian[it]
È la nostra ultima possibilita'di vederla prima che la eliminino e ci costruiscano sopra.
Latvian[lv]
Pēdējā iespēja to redzēt pirms celtnieki nav to pārveidojuši.
Macedonian[mk]
Тоа е последна шанса да го видиме пред да изградат над него.
Dutch[nl]
De laatste kans dat je'm kunt zien voordat projektontwikkelaars er gebruik van maken.
Polish[pl]
To ostatnia okazja żeby to zobaczyć przed rozpoczęciem budowy.
Portuguese[pt]
É a última chance de vê-la antes comecem a construir.
Romanian[ro]
E ultima şansă s-o putem admira înainte ca antreprenorii să construiască ceva peste ea.
Russian[ru]
Надо полюбоваться, пока все не застроили.
Serbian[sr]
To je zadnja prilika da je vidimo pre nego izgrade iznad njega.
Swedish[sv]
Det är sista chansen att se det innan det exploateras.
Turkish[tr]
Müteahhitler üzerine yenisini inşa etmeden önce görmek için son şansımız.