Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
магданозът на грудки (Petroselinum crispum var. tuberosum) и луковичния сушан (Chaerophyllum bulbosum);
Czech[cs]
petržel zahradní tuřínovitá (Petroselinum crispum var. tuberosum) a kořenový kerblík (Chaerophyllum bulbosum);
Danish[da]
Knoldpersille (Petroselinum crispum var. tuberosum) og kørvelroer (Chaerophyllum bulbosum).
German[de]
Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum var. tuberosum) und Kerbelrübe (Chaerophyllum bulbosum);
Greek[el]
το κονδυλόρριζο πετροσέλινο και ο βολβώδης φραγκομαϊντανός (ανθρίσκος ή χαιρόφυλλος) (Chaerophyllum bulbosum)·
English[en]
turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) and rooted chervil (Chaerophyllum bulbosum);
Spanish[es]
el perejil tuberoso y el perifollo tuberoso (Chaerophyllum bulbosum);
Estonian[et]
juurpetersell (Petroselinum crispum var. tuberosum) ja mugul-varesputk (Chaerophyllum bulbosum);
Finnish[fi]
juuripersilja (Petroselinum crispum var. tuberosum) ja mukulakirveli (Chaerophyllum bulbosum);
French[fr]
le persil tubéreux (Petroselinum crispum var. tuberosum) et le cerfeuil bulbeux (Chaerophyllum bulbosum);
Croatian[hr]
peršin korjenaš (Petroselinum crispum var. tuberosum) i krasuljicu korjenašicu (Chaerophyllum bulbosum);
Hungarian[hu]
petrezselyemgyökér (Petroselinum crispum var. tuberosum) és a turbolyagyökér (Chaerophyllum bulbosum);
Italian[it]
il prezzemolo tuberoso (Petroselinum crispum var. tuberosum) e il cerfoglio bulboso (Chaerophyllum bulbosum);
Lithuanian[lt]
sėjamosios šakninės petražolės (Petroselinum crispum var. tuberosum) ir šakniniai daržiniai builiai (Chaerophyllum bulbosum);
Latvian[lv]
sakņu pētersīļi (Petroselinum crispum var. tuberosum) un sakņu kārveles, sauktas arī par kārveļrāceņiem (Chaerophyllum bulbosum);
Maltese[mt]
tursin ta’ l-għeruq tan-nevew (Petroselinum crispum var. tuberosum) u maxxita bl-għeruq (Chaerophyllum bulbosum);
Dutch[nl]
knolpeterselie (Petroselinum crispum var. tuberosum) en knolkervel (Chaerophyllum bulbosum);
Polish[pl]
pietruszkę (Petroselinum crispum var. tuberosum) i świerząbek (Chaerophyllum bulbosum);
Portuguese[pt]
A salsa tuberosa e o cerófilo bulboso (Chaerophyllum bulbosum);
Romanian[ro]
pătrunjel tuberos (Petroselinum crispum var. tuberosum) și hasmațuchi bulbos (Chaerophyllum bulbosum);
Slovak[sk]
petržlen (Petroselinum crispum var. tuberosum) a krkoška hľuznatá (Chaerophyllum bulbosum);
Slovenian[sl]
korenasti peteršilj (Petroselinum crispum var. tuberosum) in gomoljasto krebuljico (Chaerophyllum bulbosum);
Swedish[sv]
Rotpersilja (Petroselinum crispum var. tuberosum) och rotkörvel (Chaerophyllum bulbosum).