Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Ще спазвам стандартите за сигурност до следващото посещение за валидиране на място и/или инспекция.
Czech[cs]
— Zachovám normy bezpečnosti do příští návštěvy na místě za účelem ověření a/nebo kontroly.
Danish[da]
— Jeg vil opretholde sikkerhedsnormerne frem til næstfølgende valideringsbesøg i lokalerne og/eller inspektion.
German[de]
— Ich werde die Sicherheitsstandards bis zur nachfolgenden Validierungsprüfung und/oder Inspektion der Betriebsstätte vor Ort aufrechterhalten.
Greek[el]
— θα τηρώ τα πρότυπα ασφάλειας έως τον επόμενη επιτόπια επίσκεψη επικύρωσης ή/και επιθεώρηση·
English[en]
— I will maintain standards of security until the subsequent on-site validation visit and/or inspection.
Spanish[es]
— Acepto las normas de seguridad oportunas hasta que tenga lugar la próxima visita de validación in situ y/o inspección.
Estonian[et]
— säilitan julgestusstandardid kuni järgmise kohapealse valideerimiseni ja/või inspekteerimiseni;
Finnish[fi]
— säilyttäväni turvatoimien tason seuraavaan varmennuskäyntiin ja/tai tarkastukseen asti.
French[fr]
— je maintiendrai le respect des normes de sûreté jusqu’à la prochaine visite et/ou inspection de validation sur site,
Croatian[hr]
— održavat ću standard sigurnosti do sljedećeg službenog vrednovanja na samoj lokaciji i/ili sljedeće inspekcije.
Hungarian[hu]
— A következő helyszíni ellenőrző szemle és/vagy vizsgálat idejéig gondoskodom a védelmi követelmények betartásáról.
Italian[it]
— di mantenere gli standard di sicurezza fino alla successiva visita sul sito di convalida e/o ispezione,
Lithuanian[lt]
— Aš laikysiuosi saugumo standartų iki kito tvirtinimo vietoje vizito ir (arba) patikrinimo.
Latvian[lv]
— uzturēšu drošības standartus līdz nākamajam pārbaudes apmeklējumam un/vai inspekcijai uz vietas;
Maltese[mt]
— Se nżomm l-istandards ta’ sigurtà saż-żjara u/jew l-ispezzjoni sussegwenti tal-validazzjoni fuq il-post,
Dutch[nl]
— ik de beveiligingsnormen in stand zal houden tot het volgende valideringsbezoek ter plaatse en/of de volgende inspectie.
Polish[pl]
— Utrzymam normy stosowane w zakresie ochrony do następnej wizji lokalnej przeprowadzanej przez podmiot zatwierdzający lub do następnej inspekcji.
Portuguese[pt]
— manterei as normas de segurança até à próxima visita de validação e/ou inspeção no terreno,
Romanian[ro]
— voi menține standardele de securitate până la următoarea vizită de validare și/sau inspecție la fața locului;
Slovak[sk]
— Budem dodržiavať normy bezpečnostnej ochrany do nasledujúcej overovacej návštevy a/alebo inšpekcie na mieste.
Slovenian[sl]
— Vzdrževal bom standarde varnosti do naslednjega validacijskega obiska in/ali inšpekcijskega pregleda na kraju samem.
Swedish[sv]
— Jag åtar mig att upprätthålla säkerhetsstandarderna fram till nästa valideringsbesök och/eller inspektion på plats.